Amor Especial

Bijzondere Liefde

Amor Especial

Na te hebben genoten van jouw kostbare vriendschapDespués de haber disfrutado de tu preciosa amistad
Begreep ik dat je perfect bent als vriendin en nog veel meerComprendí que eres perfecta como amiga y mucho más
Nu vraagt mijn hart me om je de waarheid te vertellenAhora el corazón me pide que te hable la realidad
Omdat het voelt dat jouw lichaam het kloppen versneltPorque él siente que tu cuerpo le acelera el palpitar

Mijn vriendschap is veranderd in sentimentele passieMi amistad se convirtió en pasión sentimental
Ik wil meer zijn dan een vriend, ik confesseer de waarheidQuiero ser más que un amigo te confieso la verdad
Elke dag zie ik je mooier, je blik straalt meerCada día te veo más bella, más luciente tu mirar
Ik zie dat jij voor mij een heel bijzondere liefde bentVeo que tú eres para mí un amor muy especial

Als een vriendin kan ik je niet meer zo zienTan solo como una amiga ya no puedo verte más
Want ik ben verliefd, ik begin te dromenPorque estoy enamorado ya comienzo a delirar
Ik voel jaloezie voor de anderen met wie ik je zie pratenSiento celos de los otros con los que te miro hablar
En als iemand je benadert, voel ik dat hij mijn rivaal isY si alguno se te acerca presiento que es mi rival

Vriendschap zoals de onze was iets heel bijzondersAmistad como la nuestra que fue algo tan especial
Zeker weten dat we in de liefde samen zullen slagenSeguro que en el amor los dos vamos a triunfar
Laten we dat woord vrienden veranderen in dat van liefdeCambiemos esa palabra de amigos por la de amar
En de kus op de wang die werkelijkheid laten wordenY el beso de la mejilla que pase a la realidad

Ik moet je aan de hele wereld voorstellenNecesito presentarte a toda la humanidad
Niet als een simpele vriendin, maar als mijn ware liefdeNo como una simple amiga si no mi amor de verdad
Ik hoop alleen op jouw oprechtheidSolo espero de tu parte la misma sinceridad
En dat al jouw vrienden mijn eigendom respecterenY que todos tus amigos respeten mi propiedad