Águas da Amazônia

Aguas de la Amazonia

Águas da Amazônia

El viento de la Amazonia meció mi cabelloO vento da amazônia balançou o meu cabelo
Saludé a mamá de las aguas y la sangre del corderoSaudei mamãe das águas e o sangue do cordeiro

Que baja por los ríos, desemboca en vasto marQue desce pelos rios, deságua em vasto mar
En el regazo de la reina YemanjáNo colo da rainha iemanjá

Santas aguas de la Amazonia que mamá hace mecerSantas águas da amazônia que mamãe faz balançar
Agua dulce, agua salada en el balanceo de YemanjáÁgua doce, água salgada no balanço de iemanjá
Dos para allá, dos para acá, madre de Dios en el maracáDois pra lá, dois pra cá, mãe de Deus no maracá
Esta fuerza de la reina cura lo que tiene que curarEssa força da rainha cura o que tem que curar

La lluvia de Oxum cae en las hojas de la selvaA chuva de oxum cai nas folhas da floresta
Ogum con su espada, Oxóssi y su flechaOgum com sua espada, oxóssi e sua flecha

Rezando al agua dulce que baja hacia el marRezando a água doce que desce para o mar
En el regazo de la reina YemanjáNo colo da rainha iemanjá

Santas aguas de la Amazonia que mamá hace mecerSantas águas da amazônia que mamãe faz balançar
Agua dulce, agua salada en el balanceo de YemanjáÁgua doce, água salgada no balanço de iemanjá
Dos para allá, dos para acá, madre de Dios en el maracáDois pra lá, dois pra cá, mãe de Deus no maracá
Esta fuerza de la reina cura lo que tiene que curarEssa força da rainha cura o que tem que curar