Iansã do Tempo

Iansã of Time

Iansã do Tempo

Come my mother, come whirlwind in a skirtVenha minha mãe, venha vendaval de saia
With your light and your powerCom a sua luz e o seu poder
Heal all pain and all sorrowCura toda dor e toda mágoa
Make these waters flowBota essas águas pra correr

Eparrei, Iansã of the lightningEparrei, iansã dos raios
Eparrei, Iansã of timeEparrei, iansã do tempo
Eparrei, Iansã spinning in the yardEparrei, iansã que gira no terreiro
Eparrei, Iansã of the windsEparrei, iansã dos ventos

Beat your wings, SuindaraBate as suas asas suindara
The white owl landed in the yardA coruja branca pousou no terreiro
Come pray to the fire with tobaccoVem rezar o fogo com tabaco
Water the root of this crossRegar a raiz desse cruzeiro

Eparrei, Iansã of the lightningEparrei, iansã dos raios
Eparrei, Iansã of timeEparrei, iansã do tempo
Eparrei, Iansã spinning in the yardEparrei, iansã que gira no terreiro
Eparrei, Iansã of the windsEparrei, iansã dos ventos