Mãe D'água

Moeder van het Water

Mãe D'água

Ahá aho ahoAhá aho aho
Aho ahoAho aho
Aho ahoAho aho
Ô moeder die me wiegtÔ mãe que nana eu
Koningin van de zeeënRainha das águas do mar
Ô moeder, neem me nu mee, mijn heilige vrouwÔ mãe me leva agora, minha nossa senhora
Mama IemanjáMamãe iemanjá
Goddelijke moeder van GodDivina mãe de Deus
Heilig mysterie, odoyáMistério sagrado odoyá
Ô moeder, neem me nu mee, mijn heilige vrouwÔ mãe me leva agora, minha nossa senhora
Kom me verlichtenVem me iluminar

Laten we zingen en biddenVamos cantando e rezando
Laten we zingen en smekenVamos cantando e rogando
Voor de genezing van de wereldPela cura do mundo
Laten we de liefde bezingenVamos cantar o amor
Deze bloem delenCompartilhar essa flor
De bloem die mama ons gafA flor que mamãe nos deu
Door de kracht van het decreetPelo poder do decreto
In de kracht van ons gebedNa força do nosso rezo
Voor de genezing van de wereldPela cura do mundo
Laten we de liefde bezingenVamos cantar o amor
Deze bloem delenCompartilhar essa flor
De bloem die mama ons gafA flor que mamãe nos deu

De trouw van God ben ikA lealdade de Deus sou eu
De trouw van God ben ikA lealdade de Deus eu sou
De trouw van God ben ikA lealdade de Deus sou eu
Ik ben deze liefdeSou esse amor
Voor altijdPra sempre