Mãe D'água

Mère des Eaux

Mãe D'água

Ah ouais aho ahoAhá aho aho
Aho ahoAho aho
Aho ahoAho aho
Ô mère qui me berceÔ mãe que nana eu
Reine des eaux de la merRainha das águas do mar
Ô mère, emmène-moi maintenant, notre sainteÔ mãe me leva agora, minha nossa senhora
Mamie IemanjáMamãe iemanjá
Divine mère de DieuDivina mãe de Deus
Mystère sacré, odoyáMistério sagrado odoyá
Ô mère, emmène-moi maintenant, notre sainteÔ mãe me leva agora, minha nossa senhora
Viens m'éclairerVem me iluminar

On chante et on prieVamos cantando e rezando
On chante et on demandeVamos cantando e rogando
Pour la guérison du mondePela cura do mundo
On va chanter l'amourVamos cantar o amor
Partager cette fleurCompartilhar essa flor
La fleur que maman nous a donnéeA flor que mamãe nos deu
Par le pouvoir du décretPelo poder do decreto
Dans la force de notre prièreNa força do nosso rezo
Pour la guérison du mondePela cura do mundo
On va chanter l'amourVamos cantar o amor
Partager cette fleurCompartilhar essa flor
La fleur que maman nous a donnéeA flor que mamãe nos deu

La loyauté de Dieu, c'est moiA lealdade de Deus sou eu
La loyauté de Dieu, je suisA lealdade de Deus eu sou
La loyauté de Dieu, c'est moiA lealdade de Deus sou eu
Je suis cet amourSou esse amor
Pour toujoursPra sempre