Perdão Lilás

Perdón Lila

Perdão Lilás

Madre divina, Madre serenaMãe divina, Mãe serena
Madre del brillo interiorMãe do brilho interior
Madre del cielo, Mamá de las aguasMãe do céu, Mamãe das águas
Madre de Dios, nuestro SeñorMãe de Deus, nosso Senhor

Elevé mi pensamientoElevei o pensamento
Te llamé aquí en el altarLhe chamei aqui no altar
Consagrando la intención de amarConsagrando a intenção de amar
AmarAmar

En tres días y tres nochesEm três dias e três noites
Bajo el Sol y la LunaSob o Sol e o Luar
En ayuno llamé tu nombreEm jejum chamei seu nome
¿Dónde estás?Onde estás?

Estás en las guerras y trincherasEstás nas guerras e trincheiras
Calmando el desesperoAcalmando o desespero
Protegiendo a los olvidadosProtegendo os esquecidos
Recordando a los que olvidaronRelembrando os que esqueceram

Madre de la luz, Madre soberanaMãe da luz, Mãe soberana
Con tu don de perdonarCom seu dom de perdoar
Necesito el perdón de color lilaEu preciso do perdão de cor lilás

Sin tu perdón lilaSem o seu perdão lilás
No puedo, no sé llegarEu não vou, não sei chegar
Sin la luz de tu guía no sé rezarSem a luz da sua guia não sei rezar

Madre del canto, Madre de la oraciónMãe do canto, Mãe da reza
Madre de los mantras y rezosMãe dos mantras e orações
Madre del mar, Madre del bosqueMãe do mar, Mãe da floresta
Del rosal, de los perdonesDa roseira, dos perdões

Frente al rosal, recibí laEu em frente a roseira, recebi a
Flor lilaFlor lilás
Que se abrió en hermosa rosa yQue se abriu em linda rosa e
Trayendo la PazTrouxe a Paz

Me diste vida nueva, voyTu me destes vida nova, vou
A seguir, voy a trabajarSeguir, vou trabalhar
Me diste un nuevo canto paraTu me deste um novo canto pra
RezarRezar

Rezando con la rosa, cantorEu rezando com a rosa, cantador
De oracionesDe orações

Otro canarito blanco de mamáMais um canarinho branco de mamãe
Yo y mi hermosa rosa, bienEu e minha linda rosa, bem
Juntitos con mamáJuntinho de mamãe
Hijos de Nuestra Señora de los PerdonesFilhos de Nossa Senhora dos Perdões

Madre divina, Madre serenaMãe divina, Mãe serena
Madre del brillo interiorMãe do brilho interior
Madre del cielo, Mamá de estrellasMãe do céu, Mamãe de estrelas
Madre de Dios, nuestro SeñorMãe de Deus, nosso Senhor