Reza do Fogo

Reza des Feuers

Reza do Fogo

In diesen Stunden, in denen wir vor dem Feuer stehenNessas horas que estamos diante do fogo
Ruft Gott alles und jeden zu einem Moment des GebetsDeus convoca tudo e todos, num momento de oração
Um zu beten und das Geschenk des Lebens zu dankenPra rezar e agradecer o dom da Vida
Unsere heilige Mutter, für immer Pachamama!Nossa santa mãe querida, para sempre Pachamama!

Die Ahnen stimmten ihre Lieder anLos abuelos entoaram os seus cantos
Ihre Gebete, schöne Träume in den alten RitualenOs seus rezos, lindos sonhos nos antigos rituais
Sie lehrten die Geheimnisse der TrommelnEnsinaram os mistérios dos tambores
Das Feuer der Beter, Heil unseren VorfahrenO fogo dos rezadores, salve os nossos ancestrais

In diesen Stunden, in denen wir vor dem Feuer stehenNessas horas que estamos diante do fogo
Ruft Gott alles und jeden zu einem Moment des GebetsDeus convoca tudo e todos num momento de oração
Um zu beten und das Geschenk des Lebens zu dankenPra rezar e agradecer o dom da vida
Unsere heilige Mutter, für immer Pachamama!Nossa santa mãe querida, para sempre Pachamama!

Die Ahnen stimmten ihre Lieder anLos abuelos entoaram os seus cantos
Ihre Gebete, schöne Träume in den alten RitualenOs seus rezos, lindos sonhos nos antigos rituais
Sie erzählten uns von dem Tanz der PlanetenNos contaram sobre a dança dos planetas
Von den Völkern der Sterne, die zurückkehren werdenSobre os povos das estrelas que iriam retornar