Reza do Vento

Gebet des Windes

Reza do Vento

Weht der Wind, weht der WindSopra o vento, sopra o vento
Fühl den Wind, der dich umwehtSinta o vento te soprar
Öffne die Tür deines SeinsAbre a porta do teu ser
Lass diesen Wind hereinDeixa esse vento entrar
Es ist der Hauch der WahrheitÉ o sopro da verdade
Es ist der Klang von Oxalá...É o som de oxalá...
Hör den Wind, hör den WindOuça o vento, ouça o vento
Hör den Wind, der singtOuça vento entoar
Dieses süße PfeifenEsse assovio doce
Mit den Segnungen von YemanjáCom as benção de yemanjá
Es ist das Lied der WahrheitÉ o canto da verdade
Die Liebe von Oxalá...O amor de oxalá...
Dieser Wind ging nach NordenEsse vento foi ao norte
Dieser Wind kam aus dem SüdenEsse vento veio ao sul
Dieser Wind ging nach OstenEsse vento foi ao leste
Dieser Wind nach WestenEsse vento a oeste
Er war in den weißen BergenEsteve nas montanhas brancas
In den Haaren von JesusNos cabelos de Jesus
Es ist das Gebet des alten VatersÉ o rezo do pai velho
In der Klinge von OgumNa espada de ogum
Dieser Wind betet das Meer anEsse vento reza o mar
Dieser Wind betet die Erde anEsse vento reza a terra
Dieser Wind betet die Sonne anEsse vento reza o sol
Dieser Wind betet den Mond anEsse vento reza a lua
Es ist das Om des HerrschersÉ o ôm do soberano
Das den blauen Himmel wiegtQue balança o céu azul
Dieser Wind erinnert uns daranEsse vento vem lembrando
Dass wir alle eins sindQue nós todos somos um