Pegada

Pegada

Pegada

[Tiago][Tiago]
¡Llegué, mirando a todos! Te apunté a ti. ¡Estoy atento!Chego, olho geral! Mirei em você. Tô ligado!
Esta chica es especial... ¡Esta noche me va a ir bien!Essa gata é especial... Essa noite eu vou me dar bem!
¡Muévete chica, quiero ver lo que tienes!Mexe garota, eu quero ver o que você tem!

[Ale][Ale]
Eres todo un creído y muy astutoVocê é cheio de marra e muito malandro
Pero toda la noche solo me quedaste mirando fijamenteMas a noite toda só ficou me encarando
No me quedo quieto, no esperoNão marco bobeira, não fico esperando
Mientras tú miras, yo te atacoEnquanto cê olha eu vou lhe atacando

Ya siento la pegada que me ahorrasJá sinto a pegada que você me poupa
Estoy ardiendo con esta ropaTo pegando fogo com essa roupa
No te esperaré toda la noche, no noNão vou lhe esperar a noite inteira não não
Deja de juegos, no te quedes quietoDeixe de joguinhos, não marque bobeira

EntoncesEntão
¿Vamos a aprovechar este momento... chico?Vamo aproveitar esse momento... Boy?
El tiempo pasa demasiado rápido... chicoO tempo passa rápido demais… boy
La noche es joven, querido chicoA noite é uma criança, meu querido boy
Pero lo dulce no me satisface... másMas doce não me satisfaz… mais

¿Vamos a aprovechar este momento... chico?Vamo aproveitar esse momento... Boy?
Deja de juegos, querido chicoDeixe de joguinhos meu querido boy
No te quedes quieto, no no... chicoNão marque bobeira, não não… boy
¡Quiero un hombre con actitud, no quiero tonterías!Quero homem de atitude, não quero zoeira!
¡Quiero un hombre con actitud, no quiero tonterías!Quero homem de atitude, não quero zoeira!

[Tiago][Tiago]
¡Así es, chica! Dale más, AleÉ isso aí gata! Manda mais alê

[Ale][Ale]
¿Y tú, Tiago, qué piensas hacer conmigo?E aí tiago, o que você pensa em fazer comigo?
Hasta ahora solo he visto actitud de amigoAté agora só vi atitude de amigo
Aprovecha esta oportunidad que no será siempreAproveite essa chance que não será sempre
Que me tendrás así, frente a tiQue você me terá bem assim, na sua frente

EntoncesEntão
¿Vamos a aprovechar este momento... chico?Vamo aproveitar esse momento... Boy?
El tiempo pasa demasiado rápido... chicoO tempo passa rápido demais… boy
La noche es joven, querido chicoA noite é uma criança, meu querido boy
Pero lo dulce no me satisface... másMas doce não me satisfaz… mais

¿Vamos a aprovechar este momento... chico?Vamo aproveitar esse momento... Boy?
Deja de juegos, querido chicoDeixe de joguinhos meu querido boy
No te quedes quieto, no no... chicoNão marque bobeira, não não… boy
¡Quiero un hombre con actitud, no quiero tonterías!Quero homem de atitude, não quero zoeira!

[Tiago][Tiago]
¡Conmigo no hay tonterías! ¡Estoy atento toda la noche!Comigo não tem bobeira! Tô ligado a noite inteira!
Voy a exigir todo lo que dijiste... ¿Y qué? ¿Se acerca la hora de qué, eh?Vou cobrar tudo que você disse... E aí? Tá chegando a hora de quê hein?

[Ale][Ale]
Ahora es el momento, de tener todo estoAgora é hora, de ter tudo isso
Rasga mi ropa, mientras te sientoRasgue minha roupa, enquanto lhe sinto
Siente la velocidad de mi corazónSinta a velocidade do meu coração
Acelera conmigo y pierde tu razónAcelere comigo e perca sua razão

[Ale][Ale]
EntoncesEntão
¿Vamos a aprovechar este momento... chico?Vamos aproveitar esse momento... Boy?
[Tiago][Tiago]
Vamos a aprovechar este momentoVamos aproveitar esse momento
El tiempo pasa demasiado rápido... chicoO tempo passa rápido demais… boy
El tiempo pasa demasiado rápidoO tempo passa rápido demais
La noche es joven, querido chicoA noite é uma criança, meu querido boy
La noche es joven, mi queridaA noite é uma criança, minha querida
Pero lo dulce no me satisface... másMas doce não me satisfaz… mais
Pero lo dulce no me satisfaceMas doce não me satisfaz

¿Vamos a aprovechar este momento... chico?Vamos aproveitar esse momento... Boy?
Vamos a aprovechar este momentoVamos aproveitar esse momento
Deja de juegos, querido chicoDeixe de joguinhos meu querido boy
Deja de juegos, mi queridaDeixe de joguinhos minha querida
No te quedes quieto, no no... chicoNão marque bobeira, não não… boy
No te quedes quieto, no noNão marque bobeira, não não

[Ale][Ale]
¡Quiero un hombre con actitud, no quiero tonterías!Quero homem de atitude, não quero zoeira!
[Tiago][Tiago]
Cuando llegué, me enganché, te apunté de inmediato, me di la vuelta y dijeQuando cheguei, eu gamei logo te mirei, me virei e falei
Hey chica, acércate, ven a la pista, únete a mí, ven a disfrutarHey gata chega junto, cai na pista, cola em mim, vem curtir
Tengo ganas y ¿tú quieres venir?To afim e tu quer vir?”
No me hago el tonto, dame la mano, siente el ritmo, tiembla el sueloNão dou mole não, me dá a mão, sente o pancadão, treme o chão
Mi presión, no tienes ideaMinha pressão, tu não tem ideia não
Si me acerco a ti, te lo demostraréSe eu colar na tua, eu vou te provar
[Thiago][Thiago]
Que soy un hombre con actitud, no solo tonteríasQue sou homem de atitude não sou só zueira
[Ale][Ale]
¡Quiero un hombre con actitud, no quiero tonterías!Quero homem de atitude, não quero zoeira!