Ave

Ave

Ave

Ave negra que vuela sobre la carroñaAve negra que voa por sobre a carniça
Avión que cae sobre nuestro techoAvião que cai sobre o nosso teto
Avenidas que cortan la jungla de concretoAvenidas que cortam a selva de pedra
La velocidad de una mala noticiaA velocidade de uma notícia ruim

Delantales embotados de sudor y grasaAventais embotados de suor e graxa
Aventuras profanas en la boca de la nocheAventuras profanas na boca da noite
La verdad que calla a quien sabe de ellaA verdade que cala a quem sabe dela
La vela arde al lado de alguien que ya se fueA vela queima ao lado de alguém que já foi

Ave... Ave...Ave... Ave...

La victoria con el sabor amargo del engañoA vitória com o gosto amargo do blefe
La vergüenza que falta a quien siempre quiere másA vergonha que falta a quem sempre quer mais
La versión mal contada de un hecho obvioA versão mal contada de um fato óbvio
La vieja historia de siempre sin final felizA velha estória de sempre sem final feliz

Ave... Ave...Ave... Ave...

(Ave que vuela sobre la carroña(Ave que voa por sobre a carniça
De los hombres normalesDos homens normais
De fe y sin malicia)De fé e sem malícia)