Fecho-eclér

Cierre relámpago

Fecho-eclér

No siempre la vida es un libro abiertoNem sempre a vida é um livro aberto
No todo lo que se ve es lo que esNem tudo que se vê é o que se é
Da igual lo incorrecto como lo correctoTanto faz o errado como o certo
Lo importante es tener el cierre relámpagoO importante é ter o fecho-eclér
Cerrado para las cosas del pasadoFechado para as coisas do passado
Abierto para lo que te da placerAberto para o que te dá prazer
Pero ¿cómo queda quien está a tu lado?Mas como fica quem está ao lado
Rumiando ideas sin saberRuminando ideias sem saber

Si todo vale, o 'vale todo'Se tudo vale, ou “vale-tudo”
Si sueltas la lengua o te quedas calladoSe solta o verbo ou fica mudo
Si el amor es ciego o ve profundoSe o amor é cego ou enxerga fundo
Si es la génesis de la vidaSe é a gênese da vida
O es el fin del mundo?Ou é o fim do mundo?

Dicen que la confianza es la columnaDizem que a confiança é a pilastra
Que logra mantener todo en pieQue consegue manter tudo em pé
Dicen que la falta de ella es la desgraciaDizem que a falta dela é a desgraça
En la vida del hombre y de la mujerNa vida do homem e da mulher
Sinceramente el precio que se pagaSinceramente o preço que se paga
Solo lo sabrá aquel que no veSó vai saber aquele que não vê
Que el tiempo es corto y que todo pasaQue o tempo é curto e que tudo passa
La omisión no te va a responderA omissão não vai te responder

Si todo vale, o 'vale todo'Se tudo vale, ou “vale-tudo”
Si sueltas la lengua o te quedas calladoSe solta o verbo ou fica mudo
Si el amor es ciego o ve profundoSe o amor é cego ou enxerga fundo
Si es la génesis de la vidaSe é a gênese da vida
O es el fin del mundo?Ou é o fim do mundo?