Quando a Noite Cai

Cuando cae la noche

Quando a Noite Cai

Cuando cae la noche estoy solo en mi habitación,A noite cai estou sozinho em meu quarto,
Esperando que suene el teléfono.Fico esperando o telefone tocar.
Tu foto en mi portarretrato,A tua foto no meu porta-retrato,
Miro el reloj y veo pasar las horas;Olho o relógio e vejo a hora passar ;;
Es tan difícil intentar olvidarte,É tão difícil tentar te esquecer,
Porque cierro los ojos y solo te veo a ti.Pois fecho os olhos e só vejo você.
No resisto, tengo que decirte,Eu não resisto, tenho que lhe falar,
Que en tus brazos,Que nos teus braços,
Quisiera estar.Eu queria estar.
Otra noche que paso en vela,Mais uma noite que eu passo em claro,
No tengo sueño, solo pienso en ti.Não tenho sono, só penso em você.
Cuento los segundos para estar a tu lado,Contos os segundos para estar ao teu lado,
Esta pasión, lo sé, me enloquece más!Essa paixão, eu sei, mais me enlouquecer!
CoroRefrão
Pero no hay manera,Mais não tem jeito não,
No me importa sufrir,Não ligo em sofrer,
Porque mi corazónPois o meu coração
¡Solo te quiere a ti!Só quer você!
CoroRefrão