Se Algum Dia

Si un jour

Se Algum Dia

Si un jourSe algum dia
Quelqu'un te demandeAlguém lhe perguntar
Ce qui se passe avec moiO que ouve comigo
N'essaie pas de cacherNão tente disfarçar
N'aie pas peurNão tenha medo
D'ouvrir ton cœurDe abrir teu coração
Il n'y a pas de secretNão tem segredo
Quand une passion s'éteintQuando acaba uma paixão

Si quelqu'un te demande,Se alguém lhe perguntar,
Ce qui s'est passé,O que foi que aconteceu,
Pourquoi tu es seulePorque você esta sozinha
N'essaie pas de cacherNão tente disfarçar
N'essaie pas de fuirNão tente esconder
Dis juste la véritéDiga a verdade a penas

Si quelqu'un te demandeSe alguém lhe perguntar
Ce qui s'est passéO que foi que aconteceu
Pourquoi tu es seulePorque você esta sozinha
Ils devront comprendreEles vão ter que entender
Que notre amour est mortQue o nosso amor morreu
C'était mieux comme ça !Foi melhor assim!

Maintenant chacun suit son cheminAgora é cada um com seu caminho
On va voir ce que ça donneVamos ver o que vai dar
Est-ce que je vais mieux vivre seul,Será que vou viver melhor sozinho,
Peut-être.Será.