Rio

Río

Rio

Llora Río, Mancharon tus aguas y contaminaron, con plomo tu lecho y se fueron, hacia el mar sin vida.Chora Rio, Mancharam tuas águas e poluíram,com o chumbo o teu leito e partiu ,pro mar sem vida.
Sangra Río, Las aguas residuales y la suciedad te reducen a un canal inmundo y sin luz, cansado, vencido.Sangra Rio ,O esgoto e a sujeira te reduz a um canal imundo e sem luz,cansado, vencido.
El agua de lluvia que moja tu rostro, es la misma agua del sudor de tu cuerpo que el sol, llevó a las nubes. En este universo donde todo es tan hermoso, lo imperfecto es un poder sin criterios. Valió la pena, más que todo del Río, más que la vida del Río.Água da chuva que molha o teu rosto, é a mesma água do suor do teu corpo que o sol ,pra nuvem levou.Neste universo onde tudo é tão belo ,o imperfeito é um poder sem critérios.Valeu ,mas que tudo do Rio ,mas que a vida do Rio.
Toma Río la arena que viene de la deforestación y convierte tu curso en un lamento de las orillas perdidas.Toma Rio a areia que vem dos desmatamentos e torna o seu curso num lamento das margens perdidas.
Lleva Río el veneno que desciende de estos cultivos y entra por las bocas de las personas con un sabor a miedo.Leva Rio o veneno que desce destas lavouras e entra pelas bocas das pessoas num gosto de medo.
El agua de lluvia que moja tu rostro, es la misma agua del sudor de tu cuerpo que el sol, llevó a las nubes. En este universo donde todo es tan hermoso, lo imperfecto es un poder sin criterios. Valió la pena, más que todo del Río, más que la vida del Río.Água da chuva que molha o teu rosto, é a mesma água do suor do teu corpo que o sol ,pra nuvem levou.Neste universo onde tudo é tão belo ,o imperfeito é um poder sem critérios.Valeu ,mas que tudo do Rio ,mas que a vida do Rio.
Venga Río, Algún día te cobrarás esto, y aquellos que quieran encontrarte estarán en un pozo, quietos y sin vida.Vinga Rio, Um dia você vai dar esse troco, e quem quiser te achar vai ser num poço, parado e sem vida.
Venga Río, venga Río, vive Río...Vinga Rio,vinga Rio ,vive Rio...