Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 178

Avessos de Amor

Ale Moreira

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Avessos de Amor

Queria que fosses feia ,mas és bela
Queria que fosses mentira ,mas és verdade
Queria que fosses miragem ,mas és carne
Queria que fosses sonho ,mas és real.
O sol que esquenta e queima,
A adaga que fere sem sangrar,
A droga de que depende a vida,
O calmante da alma.

Queria que fosses pétala ,mas és espinho
Queria que fosses idéia ,mas és concreta
Queria que fosses vida ,mas és morte
Queria que não respirasses ,mas existes.
Pesadelo vivo em noite deserta,
A flecha do cupido,
No arco do carrasco.

Contrarios del Amor

Quería que fueras fea, pero eres bella
Quería que fueras mentira, pero es verdad
Quería que fueras espejismo, pero eres carne
Quería que fueras sueño, pero eres real.
El sol que calienta y quema,
La daga que hiere sin sangrar,
La droga de la que depende la vida,
El calmante del alma.
Quería que fueras pétalo, pero eres espina
Quería que fueras idea, pero es concreta
Quería que fueras vida, pero es muerte
Quería que no respiraras, pero existes.
Pesadilla viva en noche desierta,
La flecha de cupido,
En el arco del verdugo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ale Moreira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección