Eu Vi Maré Encher

Ich sah die Flut steigen

Eu Vi Maré Encher

Alles um mich herum erinnert mich an dichTudo em volta me faz lembrar você
Das Kommen und Gehen der Wellen aucho vai e vem das ondas também
Von dem Segelboot auf den Gleisen der Bahndo barquinho a vela aos trilhos do trem
Mortadella, Pastel de Belémmortadela, pastel de Belém

Alles, was steigt, was die Steigung hinuntergehtTudo que sobe, que desce ladeira
Alles, was sich bewegt, was einen Klang machttudo que mexe, que faz um som
Trommeln in der Pfanne, die Farbe des Lippenstiftsbatucada na frigideira, a tonalidade do batom
Alles, was steigt, was die Steigung hinuntergehtTudo que sobe, que desce ladeira
Alles, was sich bewegt, was einen Klang machttudo que mexe, que faz um som
Trommeln in der Pfanne, die Farbe des Lippenstiftsbatucada na frigideira, a tonalidade do batom

Und die Haare von Baby ConsueloE os cabelos de Baby Consuelo
Im Spiegelbild, an den Telefonkartenno reflexo do espelho, nas fichas de orelhão
Im Brummen des Motors des Mavericksno ronco do motor do maverique
In den Boleros von Valdique, in den Scherzen von Murrãonos boleros de Valdique, nas bombas de murrão

Alles um mich herum erinnert mich an dichTudo em volta me faz lembrar você
Das Kommen und Gehen der Wellen aucho vai e vem das ondas também
Das Kommen und Gehen der Wellen aucho vai e vem das ondas também

Ich sah die Flut steigen, ich sah die Flut steigenEu vi maré encher, eu vi maré encher
Da am Strand von Olho d'Água, ich sah die Flut steigenlá na praia do olho d'água, eu vi maré encher