Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.830

¿A Dónde Vas Juan Dieguito?

Ale Rojas

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

¿A Dónde Vas Juan Dieguito?

Un día, el indito Juan Diego
Oyó un canto celestial
Y apareció una señora
Que lo quiso saludar

¿A dónde vas, Juan Dieguito?
Ganaste mi corazón
A Tlatelolco, a la misa
A darle gracias a Dios

Yo soy la Virgen, Juan Diego
Y algo te quiero encargar
Dile al obispo que quiero
Mi casa en el Tepeyac

Será un abrazo del Cielo
Para los que aman a Dios
Si tú lo pides, mi Reina
Ya voy corriendo, ya voy

Ándale, corre, Juan Diego
Que esto no puede esperar
El amor de Dios tiene prisa
Y a ti te quiso mandar

Tú le dirás a los hombres
Que ella es la madre de Dios
De ti depende, Juan Diego
En ti, la Virgen confió

Volvió Juan Diego al cerrito
No le creyeron, quiso comprobar
Lo de la señora morena
Y que se la vuelve a encontrar

No me creyeron, tú sabes
Que tienes todo mi amor
Tendrás tú que perdonarme
Y encontrar a alguien mejor

No tengas miedo, Juan Diego
Que vas de parte de mí
Te daré una recompensa
Ándale, vuelve a insistir

Ándale, corre, Juan Diego
Que esto no puede esperar
El amor de Dios tiene prisa
Y a ti te quiso mandar

Tú le dirás a los hombres
Que ella es la madre de Dios
De ti depende, Juan Diego
En ti, la Virgen confió

Pobre Juan Diego, al otro día
Se le complicó su cita con María
¿A dónde corres, Juan Diego?
¿Por qué te escondes de mí?

De la vergüenza y dolor
No supo ni que decir
Ay, ¡Dios te salve, mi Reina!
¿Cómo amaneciste? ¿Estás con salud?

Mira, yo tengo un problema
Mi tío se puede morir
Tenme tan tita paciencia
Mañana, vuelvo a venir

¿Qué te preocupa, Juan Diego?
Todo lo puedo arreglar
Yo soy la Reina del Cielo
Y también soy tu mamá

Ándale, corre, Juan Diego
Que esto no puede esperar
El amor de Dios tiene prisa
Y a ti te quiso mandar

Tú le dirás a los hombres
Que ella es la madre de Dios
De ti depende, Juan Diego
En ti, la Virgen confió

Tráeme unas flores del cerro
Las llevarás en tu ayate
Párate frente al obispo
Es sumamente importante

Señor Obispo, aquí está
La prueba que usted quería
Son flores del Tepeyac
Donde había puras espinas

Y le creyeron ahora
No fue ningún disparate
Soltó, Juan Diego, el ayate
Y se dibujó su Señora

Ay, te queremos, Juan Diego
Gracias a ti, ella ahí está
Esperando en su casita
Del cerro del Tepeyac

Ella es la Reina del Cielo
Madre del único Dios
Nos vino a dar un abrazo
Y le decimos mamá

Puedes decirme mamá

Where Are You Going, Juan Dieguito?

One day the little Indian Juan Diego
Heard a celestial song
And a lady appeared
Who wanted to greet him

Where are you going, Juan Dieguito?
You won my heart
To Tlatelolco to mass
To thank God

I am the Virgin Juan Diego
And I want to ask you something
Tell the bishop that I want
My house in Tepeyac

It will be a hug from heaven
For those who love God
If you ask for it, my Queen
I'm already running, I'm going!

Come on, run Juan Diego!
This can't wait!
The love of God is in a hurry
And He wanted to send you

You will tell the men
That she is the mother of God
It depends on you Juan Diego
The Virgin trusted you

Juan Diego returned to the hill
They didn't believe him, he wanted to prove
About the dark-skinned lady
And he meets her again

They didn't believe me, you know
You have all my love
You will have to forgive me
And find someone better

Don't be afraid Juan Diego
You go on my behalf
I will give you a reward
Come on, insist again!

Come on, run Juan Diego!
This can't wait!
The love of God is in a hurry
And He wanted to send you

You will tell the men
That she is the mother of God
It depends on you Juan Diego
The Virgin trusted you

Poor Juan Diego the next day
His date with Maria got complicated
Where are you running, Juan Diego?
Why are you hiding from me?

From shame and pain
He didn't know what to say
Oh! Hail Mary, full of grace!
How did you wake up? Are you healthy?

Look, I have a problem
My uncle could die
Have a little patience with me
I'll come back tomorrow

What worries you, Juan Diego?
I can fix everything
I am the Queen of Heaven
And I am also your mother

Come on, run Juan Diego!
This can't wait!
The love of God is in a hurry
And He wanted to send you

You will tell the men
That she is the mother of God
It depends on you Juan Diego
The Virgin trusted you

Bring me some flowers from the hill
You will carry them in your ayate
Stand in front of the bishop
It's extremely important

Mr. Bishop, here it is
The proof you wanted!
They are flowers from Tepeyac
Where there were only thorns

And they believed you now!
It wasn't nonsense
Juan Diego dropped the ayate
And his Lady appeared!

Oh, we love you Juan Diego!
Thanks to you, she is there
Waiting in her little house
On the hill of Tepeyac

She is the Queen of Heaven
Mother of the one God
She came to give us a hug
And we call her mama
You can call me mama


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ale Rojas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección