Traducción generada automáticamente
¿A Dónde Vas Juan Dieguito?
Ale Rojas
¿A Dónde Vas Juan Dieguito?
Un día, el indito Juan Diego
Oyó un canto celestial
Y apareció una señora
Que lo quiso saludar
¿A dónde vas, Juan Dieguito?
Ganaste mi corazón
A Tlatelolco, a la misa
A darle gracias a Dios
Yo soy la Virgen, Juan Diego
Y algo te quiero encargar
Dile al obispo que quiero
Mi casa en el Tepeyac
Será un abrazo del Cielo
Para los que aman a Dios
Si tú lo pides, mi Reina
Ya voy corriendo, ya voy
Ándale, corre, Juan Diego
Que esto no puede esperar
El amor de Dios tiene prisa
Y a ti te quiso mandar
Tú le dirás a los hombres
Que ella es la madre de Dios
De ti depende, Juan Diego
En ti, la Virgen confió
Volvió Juan Diego al cerrito
No le creyeron, quiso comprobar
Lo de la señora morena
Y que se la vuelve a encontrar
No me creyeron, tú sabes
Que tienes todo mi amor
Tendrás tú que perdonarme
Y encontrar a alguien mejor
No tengas miedo, Juan Diego
Que vas de parte de mí
Te daré una recompensa
Ándale, vuelve a insistir
Ándale, corre, Juan Diego
Que esto no puede esperar
El amor de Dios tiene prisa
Y a ti te quiso mandar
Tú le dirás a los hombres
Que ella es la madre de Dios
De ti depende, Juan Diego
En ti, la Virgen confió
Pobre Juan Diego, al otro día
Se le complicó su cita con María
¿A dónde corres, Juan Diego?
¿Por qué te escondes de mí?
De la vergüenza y dolor
No supo ni que decir
Ay, ¡Dios te salve, mi Reina!
¿Cómo amaneciste? ¿Estás con salud?
Mira, yo tengo un problema
Mi tío se puede morir
Tenme tan tita paciencia
Mañana, vuelvo a venir
¿Qué te preocupa, Juan Diego?
Todo lo puedo arreglar
Yo soy la Reina del Cielo
Y también soy tu mamá
Ándale, corre, Juan Diego
Que esto no puede esperar
El amor de Dios tiene prisa
Y a ti te quiso mandar
Tú le dirás a los hombres
Que ella es la madre de Dios
De ti depende, Juan Diego
En ti, la Virgen confió
Tráeme unas flores del cerro
Las llevarás en tu ayate
Párate frente al obispo
Es sumamente importante
Señor Obispo, aquí está
La prueba que usted quería
Son flores del Tepeyac
Donde había puras espinas
Y le creyeron ahora
No fue ningún disparate
Soltó, Juan Diego, el ayate
Y se dibujó su Señora
Ay, te queremos, Juan Diego
Gracias a ti, ella ahí está
Esperando en su casita
Del cerro del Tepeyac
Ella es la Reina del Cielo
Madre del único Dios
Nos vino a dar un abrazo
Y le decimos mamá
Puedes decirme mamá
Où vas-tu, Juan Dieguito ?
Un jour, le petit Juan Diego
Entendit un chant céleste
Et apparut une dame
Qui voulut le saluer
Où vas-tu, Juan Dieguito ?
Tu as gagné mon cœur
À Tlatelolco à la messe
Pour remercier Dieu
Je suis la Vierge, Juan Diego
Et j'ai quelque chose à te confier
Dis à l'évêque que je veux
Ma maison au Tepeyac
Ce sera une étreinte du ciel
Pour ceux qui aiment Dieu
Si tu le demandes, ma Reine
J'y vais en courant, j'y vais !
Allez, cours, Juan Diego !
Ça ne peut pas attendre !
L'amour de Dieu a hâte
Et il t'a voulu envoyer
Tu diras aux hommes
Qu'elle est la mère de Dieu
Tout dépend de toi, Juan Diego
En toi, la Vierge a confiance
Juan Diego retourna au petit mont
On ne le crut pas, il voulut prouver
Ce que disait la dame brune
Et qu'il la retrouve encore
On ne m'a pas cru, tu sais
Que tu as tout mon amour
Tu devras me pardonner
Et trouver quelqu'un de mieux
N'aie pas peur, Juan Diego
Tu vas de ma part
Je te donnerai une récompense
Allez, retourne insister !
Allez, cours, Juan Diego !
Ça ne peut pas attendre !
L'amour de Dieu a hâte
Et il t'a voulu envoyer
Tu diras aux hommes
Qu'elle est la mère de Dieu
Tout dépend de toi, Juan Diego
En toi, la Vierge a confiance
Pauvre Juan Diego, le lendemain
Sa rencontre avec Marie se compliqua
Où cours-tu, Juan Diego ?
Pourquoi te caches-tu de moi ?
De la honte et de la douleur
Il ne sut même quoi dire
Oh ! Dieu te sauve, ma reine !
Comment as-tu passé la nuit ? Es-tu en bonne santé ?
Regarde, j'ai un problème
Mon oncle pourrait mourir
Sois patiente avec moi
Je reviendrai demain
Qu'est-ce qui t'inquiète, Juan Diego ?
Je peux tout arranger
Je suis la Reine du Ciel
Et je suis aussi ta mère
Allez, cours, Juan Diego !
Ça ne peut pas attendre !
L'amour de Dieu a hâte
Et il t'a voulu envoyer
Tu diras aux hommes
Qu'elle est la mère de Dieu
Tout dépend de toi, Juan Diego
En toi, la Vierge a confiance
Apporte-moi des fleurs de la colline
Tu les mettras dans ton ayate
Tiens-toi devant l'évêque
C'est extrêmement important
Monsieur l'Évêque, voici
La preuve que vous vouliez !
Ce sont des fleurs du Tepeyac
Où il n'y avait que des épines
Et maintenant, ils l'ont cru !
Ce n'était pas une folie
Juan Diego lâcha l'ayate
Et sa Dame se dessina !
Oh, nous t'aimons, Juan Diego !
Grâce à toi, elle est là
Attendant dans sa petite maison
Du mont Tepeyac
Elle est la Reine du Ciel
Mère du seul Dieu
Elle est venue nous donner une étreinte
Et nous l'appelons maman
Tu peux m'appeler maman.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ale Rojas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: