Hier

Ontem

Près de chez moiPerto de casa
Loin de moiLonge de mim
Je n'ai plus le même âgeJá não tenho a mesma idade
Je ne suis même pas la moitié de ce que j'étais avantEu não sou nem a metade do que eu era antes

Mon dos est briséMinhas costas quebradas
Des routes sans finEstradas sem fim
Quand je me regarde dans le miroirQuando eu olho no espelho
Je ne reconnais même pas le reflet que je voisNem ao menos reconheço o reflexo que se vê

Je suis ici maintenantEstou aqui agora
La peur est le prix à payer pour ceux qui ne veulent pasO medo é o prejuízo de quem não quer
Le temps a tellement passéO tempo passou tanto
Tu ne sais pas combien j'ai attenduVocê não sabe o quanto eu esperei

Si la nuit est éphémèreSe a noite é passageira
Que nous réserve l'avenir ?O que está por vir?
Et la seule certitudeE a única certeza
C'est que je peux rêverQue posso sonhar

Car combien de fois j'ai dérapéPois quantas vezes eu que desandei
Combien de fois c'était nécessaire ?Quantas vezes precisavam?
Combien de fois c'était nécessaire ?Quantas vezes precisavam?

Je suis ici maintenantEstou aqui agora
Et la peur est le prix à payerE o medo é o prejuízo
Le temps a tellement passéO tempo passou tanto
Tu ne sais pas combien j'ai attenduVocê não sabe o quanto eu esperei

Je suis ici maintenantEstou aqui agora
Tu ne sais pas combien j'ai attenduVocê não sabe o quanto eu esperei