50 Meses Tarde (part. KURT)

50 Monate Später (feat. KURT)

50 Meses Tarde (part. KURT)

Es ist nicht schwer, wieder an dich zu denkenNo es difícil volver a pensar en ti
Ich denke an dich, wenn ein Lied von Enanitos Verdes spieltTe pienso cuando suena una de Enanitos Verdes
Ich weiß, es ist dumm, was ich dir sagen werde, aberSé que es muy tonto lo que te voy a decir pero
Ich denke an dich, wenn ich höre, dass jemand für immer sagtTe pienso cuando escucho que alguien dice para siempre

Es ist nicht schwer, wieder an dich zu denkenNo es difícil volver a pensar en ti
Erinnerst du dich an die Pläne, die für 2020 waren?Te acuerdas de los planos que eran para el 2020
Drei, vier Kinder und ein Haus in San LuisTener três, cuatro hijos y una casa en San Luis
Das Leben hatte uns einen anderen Weg vorgesehen undLa vida nos tenía una ruta diferente y

Es hat keinen Sinn, die Schäden zu zählenNo tiene caso hacer recuento de los daños
Es nützt nichts, wenn so viele Jahre vergangen sindDe nada sirve si han pasado tantos años
Dich jetzt anzurufen ist unklug, riskantLlamarte ahora es imprudente, arriesgado
Vor dem Gesetz bist du jetzt ein reservierter MannAnte la ley, tú ya eres hombre reservado

Und wie schlecht es mir gehtY qué tan mal estoy
Wenn ich dir sagen will, dass, dassSi tengo ganas de decirte que, que
Wenn du nicht kommst, gehe ichQue si tu no vienes voy
Wenn du nicht kommst, gehe ich, gehe ich, gehe ichQue si tu no vienes voy, voy, voy

Und wie schlecht es mir gehtY qué tan mal estoy
Wenn jetzt, wo deine Augen woanders hinschauenSi ahora que tus ojos ven hacia otra parte
Ich nicht verstehe, warum ich nicht aufhören kann, dich anzusehenNo sé porqué no puedo dejar de mirarte
Verdammte ScheißePuta madre
Der 20. kam 50 Monate zu spätEl 20 me cayó 50 meses tarde

Man hat mir gesagt und es wurde mir wiederholt, dassSe me dijo y se me repitió que
Ich es bereuen würde, wenn du schon verloren bistMe iba a arrepentir cuando estuvieras ya perdida
Man hat mir gesagtSe me dijo
Ich habe es schon vergessenYa mi se me olvidó
Ich zahle einen hohen Preis, weil ich nicht bei dir sein kannEstoy pagando caro no poder estar contigo

Du weißt, wer du bistYa sabes quién eres
Wie wichtig du für mich bistLo importante que eres para mi
Unsere Zeit ist vorbeiSe acabó nuestro tiempo
Und das Leben musste weitergehenY la vida tuvo que seguir
Mit allem Respekt für den, der da neben dir schläftCon todo respeto a quien duerme ahí a tu lado
Dein Platz bei mir wird niemals besetzt seinTu lugar conmigo nunca va a estar ocupado

Ich weiß, dass nichts wieder so sein wird wie früherYo sé que nada va a volver a ser igual
Ich habe mich damit abgefunden, was gewinne ich mit Weinen?Me hice a la idea, qué gano llorando
Hoffnungen sind nicht mehr gebliebenYa no quedaron esperanzas
Und das ist in Ordnung, ich habe es verdient, denn ich warY está bien, me lo merezco porque yo fui
Der, der gegangen istEl que se fue

Und wie schlecht es mir gehtY qué tan mal estoy
Wenn ich dir sagen will, dass, dassSi tengo ganas de decirte que, que
Wenn du nicht kommst, gehe ichQue si tú no vienes voy
Wenn du nicht kommst, gehe ich, gehe ich, gehe ichQue si tú no vienes voy, voy, voy

Und wie schlecht es mir gehtY qué tan mal estoy
Wenn jetzt, wo deine Augen woanders hinschauenSi ahora que tus ojos ven hacia otra parte
Ich nicht verstehe, warum ich nicht aufhören kann, dich anzusehenNo sé porqué no puedo dejar de mirarte
Verdammte ScheißePuta madre
Der 20. kam 50 Monate zu spätEl 20 me cayó 50 meses tarde
Zu spätTarde
Der 20. kam viel zu spät (oh, nein, oh)El 20 me cayó muy tarde (oh, no, oh)

Und wie schlecht es mir gehtY qué tan mal estoy
Wenn jetzt, wo deine Augen woanders hinschauenSi ahora que tus ojos ven hacia otra parte
Ich nicht verstehe, warum ich nicht aufhören kann, dich anzusehenNo sé porqué no puedo dejar de mirarte
Verdammte ScheißePuta madre
Der 20. kam 50 MonateEl 20 me cayó 50 meses
Zu spätTarde
50 Monate zu spät50 meses tarde