Jardin (part. Pedro Capó)

Jardin (feat. Pedro Capó)

Jardin (part. Pedro Capó)

Les alertes ne sonnent pasNo suenan las alertas
Le calme est de retourLa calma está de vuelta
Chaque chose est à sa placeCada cosa está en su sitio
Depuis que tu ne me lâches plusDesde que no me sueltas

Le sol ne bouge pasEl suelo no se mueve
Mes yeux ne pleurent plusMis ojos ya no llueven
Parce que tout est plus beauPorque todo es más bonito
Depuis que tu m'aimesDesde que tú me quieres

Quand toiCuando tú
Quand toi tu me regardesCuando tú me miras
Je fais la paix avec le mondeHago las paces con el mundo
Si tu respiresSi tú respiras
Je pense que tout mon passéPienso que todo mi pasado
Je le pleurerais encore car il m'a amené à toiLo volvería a llorar porque me trajo hasta tu lado

Quand toiCuando tú
Quand toi tu me regardesCuando tú me miras
Des fleurs poussent dans ma poitrine et sur mes blessuresMe crecen flores en el pecho y en las heridas
C'est que tu ne me fais pas juste la journéeEs que tú no me haces el día
Tu me fais la vieMe haces la vida
Quand toiCuando tú
Quand toiCuando tú
Quand toi tu me regardesCuando tú me miras

Je sais que c'est très communSé que es muy común
De dire que tout s'arrêteDecir que todo se detiene
Et la vérité c'est qu'il n'y a pas d'autre véritéY la verdad es que no hay otra verdad
Quand je dis tout, tu sais que je n'exagère pasCuando digo todo, sabes que no exagero
Les vides et l'envie de pleurer s'arrêtentSe me detienen los vacíos y las ganas de llorar

Et puis tout danseY luego todo baila
Avec un pas lentCon un pasito lento
Quand tu me regardes, mes pieds se lèvent du cimentCuando tú me miras se levantan mis pies del cemento
Mes feuilles bougent au ventMis hojas se mueven al viento
Je suis un peu comme un jardin à l'intérieurSoy algo así como un jardín por dentro

Quand toiCuando tú
Quand toi tu me regardesCuando tú me miras
Je fais la paix avec le mondeHago las paces con el mundo
Si tu respiresSi tú respiras
Je pense que tout mon passéPienso que todo mi pasado
Je le pleurerais encore car il m'a amené à toiLo volvería a llorar porque me trajo hasta tu lado

Quand toiCuando tú
Quand toi tu me regardesCuando tú me miras
Des fleurs poussent dans ma poitrine et sur mes blessuresMe crecen flores en el pecho y en las heridas
C'est que tu ne me fais pas juste la journéeEs que tú no me haces el día
Tu me fais la vieMe haces la vida
Quand toiCuando tú
Quand toiCuando tú
Quand toi tu me regardesCuando tú me miras

(Eh, oh, oh, quand toi tu me regardes)(Eh, oh, oh, cuando tú me miras)
(Quand toi, quand toi)(Cuando tú, cuando tú)
(Quand toi, quand toi, quand toi)(Cuando tú, cuando tú, cuando tú)

Quand toi, quand toi tu me regardesCuando tú, cuando tú me miras
Des fleurs poussent dans ma poitrine et sur mes blessuresMe crecen flores en el pecho y en las heridas
C'est que tu ne me fais pas juste la journéeEs que tú no me haces el día
Tu me fais la vieMe haces la vida
Quand toiCuando tú
Quand toi, quand toi tu me regardesCuando tú, cuando tú me miras