Mientras Tanto

In der Zwischenzeit

Mientras Tanto

Heute wurde die Liebe privatisiertHoy han privatizado el amor
Weihnachten und die Sonnela nochebuena y el sol
Pleite in meinem Herzenbancarrota en mi corazón
Steuer auf die Ehreimpuesto sobre el honor
Ich werde anfangen, zu gehenVoy a empezar, a caminar
Irgendwann werde ich ankommen, müde vom Wartenya llegaré, cansado de esperar

Und in der Zwischenzeit bleibe ich hierY mientras tanto aquí me quedo
Allein und barfuß, ich habe keine Angstsolo y descalzo no tengo miedo

Und in der Zwischenzeit bleibe ich hier, allein und schreiendY mientras tanto aquí me quedo solo y gritando
Dass der Wind niemandem gehörtque el viento no tiene dueño

Man hat verboten, was Freude bringtHan prohibido lo que de placer
Das Meer und den Sonnenaufgangel mar y el amanecer
Der Frühling weigert sich zurückzukehrenla primavera se niega a volver
Der Himmel steht zur Mieteel cielo está en alquiler

Und in der Zwischenzeit bleibe ich hierY mientras tanto aquí me quedo
Allein und barfuß, ich habe keine Angstsolo y descalzo no tengo miedo

Und in der Zwischenzeit bleibe ich hier, allein und schreiendY mientras tanto aquí me quedo solo y gritando

Die Auktion hat gerade begonnenLa subasta acaba de empezar
Jemand schreit „Wer bietet mehr?“alguien grita "quién da más"
Und der Tod, im Streik, bietet an zu zahleny la muerte en huelga se ofrece a pagar
Mit seinem Leben die Unsterblichkeitcon su vida la inmortalidad
Die Macht sagt, dass sich etwas ändern mussel poder afirma que algo hay que cambiar
Damit alles gleich bleibtpara que todo siga igual

Und in der Zwischenzeit bleibe ich hierY mientras tanto aquí me quedo
Allein und barfuß, ich habe keine Angstsolo y descalzo no tengo miedo

Und in der Zwischenzeit bleibe ich hierY mientras tantoaquí me quedo
Allein und schreiend, dass der Wind niemandem gehörtsolo y gritandoque el viento no tiene dueño