Ciel Ouvert

Open Sky

Parfum du printempsFragrance of spring
Flottant doucementSoftly floating
Dans l'airThrough the air
Me lavant de l'intérieurWashing over me

Je tiens le caliceI hold the chalice
Le graal du renouveauThe grail of renewal
Au fond de mon cœurDeep within my own heart

Doucement je m'élèveGently I rise
Vers le ciel ouvertInto the open sky
Je ne perds pas mon ancrage cette foisI am not losing my ground this time

La liberté est douceFreedom is sweet
Comme ma propre bénédictionAs my own blessing
J'ai trouvé la paixI found peace
Maintenant que mon système peut respirerNow that my system can breathe

Je vois l'avenirI see the future
S'ouvrir devant moiOpen before me
Ai-je ce qu'il faut ?Do I have what it takes?

Doucement je m'élèveGently I rise
Vers le ciel ouvertInto the open sky
Je ne perds pas mon ancrage cette foisI am not losing my ground this time

Les saisons du temps ouvrent mes yeuxSeasons of time opening up my eyes

Doucement je m'élèveGently I rise
Vers le ciel ouvertInto the open sky
Je ne perds pas mon ancrage cette foisI am not losing my ground this time