Troppo Bella Per Me

Demasiado hermoso para mí

Troppo Bella Per Me

Intérprete: Aleandro Baldi
Artist: Aleandro Baldi
Álbum: Tu Sei Me
Album: Tu Sei Me
Año: 1996
Year: 1996
Title: Too Beautiful For Me
Title: Troppo Bella Per Me

Lo tengo enseguida
Ho capito subito
de tus ojos brillantes
dai tuoi occhi lucidi
que otro amor inútil
che un altro amore inutile
se fue con él
se ne è andato via con lui
no llores
non piangere
c se ven y van a pensar
c guardano e penseranno
Cenicienta amiga
amica cenerentola
que soy yo
che sono io
ese sinvergüenza que se despidió de ti
quel mascalzone che ti ha detto addio
malditos hombres
accidenti agli uomini
todo el mundo menos tú
tutti quanti meno te
y tu hombro mágico
e la tua spalla magica
en el que es bueno llorar
su cui fa bene piangere
es mi culpa es mi culpa
è colpa mia è colpa mia
que me enamoro y siempre mal cuento de hadas
che m'innamoro e sbaglio sempre favola
y el principio
e il principie
Ella es egoísta y sólo piensa en si
è un'egoista e pensa solo a se..
¡Qué vergüenza eres!
che peccato tu sia
demasiado hermosa para mí
troppo bella per me
nuestra amistad
questa nostra amicizia
es un estado de gracia
è uno stato di grazia
pero un amor no es
ma un amore non è
a menudo también he pensado en ello que
spesso ci ho pensato anche io
a un amor tuyo y mío
a un'amore tuo e mio
a una historia como usted sabe
a una storia tipo sai
Pretty Woman Richard Ghere
pretty woman Richard Ghere
esta noche sabes, sí
..stasera sai direi di si
pero entonces sé que sería de ahora en adelante
ma poi lo so sarebbe d'ora
deja de fingir que
smettila far finta che
nada ha cambiado dentro de mí
non è cambiato niente dentro me
¡Qué lástima que sea!
che peccato che sia
demasiado hermosa para mí
troppo bella per me
nuestra amistad
questa nostra amicizia
nuestra Venecia
questa nostra venezia
que para otros no hay
che per gli altri non c'è
si no intentamos que sepas
se non proviamo che ne sai
no quiero meterte en problemas
non voglio metterti nei guai
un beso y luego termina allí
un bacio e poi finisce li
te digo que sí
mettiamo che ti dica di si
como dos sonámbulos
come due sonnambuli
sólo para soñar un poco
solo per sognare un po
tal vez dos naufragios perdidos
forse due sperduti naufraghi
al calor de un falo
al calore di un falo
reírse
per ridere
o llorar
o piangere
para cometer errores se ve mejor
sbagliare sembra meglio
que no viven
che non vivere
puede ser
puo essere
puede ser una pena que no es
puo essere peccato che non sia
¡Qué vergüenza eres!
che peccato tu sia
demasiado hermosa para mí
troppo bella per me
amistad y amor
l'amicizia e l'amore
son como pistas
sono come binari
nunca se encuentran
non s'incontrano mai
si no lo intentas, no sabes
se non lo provi non lo sai
No quiero tener problemas
non voglio metteri ne guai
un beso y luego termina allí
un bacio e poi finisce li
digamos que te digo yii
mettiamo che io ti dica siii
un beso y luego te juro que termina aquí
un bacio e poi t giuro che finisce qui
un beso y luego te juro que termina aquí
un bacio e poi t giuro che finisce qui
un beso y luego te juro que termina aquí
un bacio e poi t giuro che finisce qui
un beso y luego te juro que termina aquí
un bacio e poi t giuro che finisce qui