A cuore in giù

Corazón abajo

A cuore in giù

Este amor artificialQuesto amore artificiale
se quedó sin pilasha finito le sue pile
y ahora somos robots inútilesed ora siamo inutili robot
que la cara de un extraterrestretu la faccia di un'aliena
la ira de una hienaio la rabbia di una iena
pero no quiero compadecerme noma non voglio farmi pena no
y todo lo escrito en la pared de la vidae tutto scritto sul muro della vita
hay una entrada y hay una salidac'è un'entrata e c'è un'uscita
pero desde este laberinto voy a irma da questo labirinto me ne andrò
en el baño de espuma de un sábado de amigosnel bagno schiuma di un sabato di amici
emborracharse con palabrasa ubriacarmi di parole
caminando en el azul de los trescamminando nel blu delle tre
Corazón abajo Estoy aquí sin ti más y másA cuore in giù sono qui senza te sempre più
corazón abajo como quién dentro de ti no hay mása cuore in giù come chi dentro te non c'è più
Duelen como garrasFanno male come artigli
las heridas de los consejosle ferite dei consigli
y el cielo se colgó de un ojo de bueye il cielo si è impiccato ad un oblò
Necesito un contactoho bisogno di un contatto
de una bicicleta de amordi un amore bicicletta
de algo que no dice que nodi qualcosa che non dica no
hay tantas estrellasce ne son tante di stelle
en el camino de un rebeldesulla strada di un ribelle
bailarines sobre un cable cruzando la ciudadballerine sopra un filo che attraversa la città
hay tantos establos de gimnasiosce ne son tante di stalle di palestre
mil ojos de ventanasmille occhi di finestre
y dentro de mí no hay más quién no ese dentro me non c'è più chi non c'è
Corazón abajo sin ti sin ti sin ti sin tiA cuore in giù senza te senza te senza te
corazón por mí y yo y ya no tú y yoa cuore in giù io e me e non più io e te
Amor amor dulce como un licorAmore amore dolcissimo come un liquore
exprimido del corazón de un ángelspremuto dal cuore di un angelo
amargo amor del próximo amoramore amaro del prossimo amore
de bofetadas y caricias tendrás quedi schiaffi e carezze dovrai
lo soportas demasiado corazón abajosopportarne anche tu a cuore in giù