Il Sole

El Sol

Il Sole

Los pájaros rompen el cascarónGli uccelli sciolgono il guscio
con algunos silbidos aquí y allácon qualche fischio qua e la
y hay una orquesta en mi interiore' c'e' un'orchestra nel mio io
que afina los instrumentos en fache accorda gli strumenti in fa
la noche desesperada y oscurala notte disperata e buia
deberá terminar tarde o tempranodovra' finire prima o poi
y se abre como un aleluyae si apre come un'alleluia
crepusculando sobre nosotroscrepuscolando su di noi
el sol regresa y amplía la sonrisa del día al despertaril sole ritorna e allarga il sorriso del giorno svegliandosi
se afeita con la navajasi fa la barba col rasoio
del horizonte que lo rodeadell'orizzonte intorno a se
luego abre un cielo periodísticopoi apre un cielo giornalaio
bebiendo el mar como cafébevendo il mare per caffe'
el sol que sube es un sueño infantilil sole che sale e' un sogno bambino
de escaleras sobre el arcoírisdi scale sull'arcobaleno
repentino y violento como un hocico de un perroimprovviso e violento come un muso di un mig
a caballo del viento un ciclón se vaa cavallo del vento un ciclone parti'
como una roca gigante cayó sobre mícome un sasso gigante fini' su di me
dónde está ese fuego que estaba apagadoe quel fuoco che era spento dov'e'
el sol de cuarzo que ilumina a un hombre diferente a los demás y a sí mismoil sole di quarzo che illumina un uomo diverso dagli altri e da se'
al mediodía el sol se posa sobre los rascacielos europeosa mezzogiorno il sole va sui grattacieli europei
y en los desiertos donde Alá escucha el canto de los judíose sui deserti dove allah ascolta il canto degli ebrei
el sol que grita es en realidad un chico de la calleil sole che grida e' intanto un ragazzo di strada
viviendo se matavivendo si uccide
¿por qué lloras hermano perdido en un barperche' piangi fratello sperduto in un bar
si tu corazón tiene un cerebro que no tiene corazón?se il tuo cuore ha un cervello che cuore non ha
en el planeta de los robots inteligentesnel pianeta dell'intelligente robot
la moneda se convirtió en ti (coro: el sol)la moneta per te divento' (coro: il sole)
el sol frío de las seisil sole freddo delle sei
narra estrellas y profecíasracconta stelle e profezie
y luego se pone y muere como nosotrose poi tramonta e muore come noi
las noches son largos pasillosle notti sono lunghe gallerie
tan el sol (coro: el sol de los momentos oscuros)ma il sole (coro: il sole dei momenti bui)
sonríe, sonríe a quien nunca ríesorride sorride a chi non ride mai
la vida nos une, nos separala vita ci unisce, divide
y el sol sonríe (coro: el sol de los momentos oscurosed il sole sorride (coro: il sole dei momenti bui
sonríe a quien nunca ríe)sorride a chi non ride mai)
la vida nos une, nos separala vita ci unisce, divide
y el sol sonríe.ed il sole sorride.