Francesco

Francesco

Francesco

Lo encuentro cada mañanaLo incontro ogni mattina
y cada noche en Santa Cruze ogni notte in Santa Croce
con su granada en manocon la sua granata in mano
gruñendo a media vozbrontolando a mezza voce
el viento es tan fríoil vento è tanto freddo
todo está sucio a su alrededorè sporco tutto intorno
Francesco me saluda rápidoFrancesco mi saluta in fretta
luego vuelve a limpiar el mundopoi torna a pulire il mondo
de repente oscilaa un tratto oscilla
se tambalea invadidosbanda invaso
por la fantasíadalla fantasia
de un cartel una mujer sonríeda un manifesto una donna sorride
y él lo arrancae lui lo strappa via
Francesco barre dentro del viento y no puede explicarFrancesco dentro il vento spazza e non può spiegare
por qué si hay solperchè se c'è il sole
él siente frío y debe gritarlui sente freddo e deve urlare
barre planetas y estrellasspazza pianeti e stelle
la oscuridad y el miedoil buio e la paura
del universo solo quedadell'universo resta solo
un montón de basuraun mucchio di spazzatura
La primera vez que lo viLa prima volta che lo vidi
alguien dijoqualcuno disse
ese está locoquello è matto
ha estado adentro muchas veces pero nunca ha hecho dañoè stato dentro tante volte ma del male non ne ha mai fatto
limpia todo el díapulisce tutto il giorno
y arrastra cajase trascina scatoloni
Francesco siempre estáFrancesco è sempre
sucio y despeinadosporco e spettinato
y sus ojos no son buenose gli occhi non son buoni
En la oscuridad oscila se tambalea caeNel buio oscilla sbanda cade
es su enfermedadè la sua malattia
aprieta ese papel de mujerstringe quel foglio di donna
que le sonríe y no se escapache gli sorride e che non scappa via
Francesco dentro del vientoFrancesco dentro il vento
barre y no puede explicarspazza e non può spiegare
por qué si hay solperchè se c'è il sole
él siente frío y debe gritarlui sente freddo e deve urlare
Barre el dolor y los díasSpazza il dolore e i giorni
la vida que no perdurala vita che non dura
todo el amortutto l'amore
todos los sueñostutti i sogni
que nosotros tiramosche noi buttiamo via
Francesco barre planetas y estrellasFrancesco spazza pianeti e stelle
la oscuridad y el miedoil buio e la paura
del universo solo quedadell'universo resta solo
un montón de basuraun mucchio di spazzatura