Sarajevo

Sarajevo

te escribo aquí en el polvoriento vidrio de un tren, no sé por qué, amor desesperado desde la frontera italiana que hay entre tú y yo
esta noche dormiremos aquí en el campo yugoslavo pero nuestro corazón está allá, en Sarajevo... en Sarajevo... más allá del mar, casi puedes tocarlo en la oscuridad y Sarajevo parece más hermosa mientras te escribo en un abedul blanco que ya ha florecido
Ese día parecía que disparaba por diversión a alguien que no sé quién es, pero el agujero en la frente de un enemigo todavía está dentro de mí y a veces todavía me avergüenzo de estar vivo, te escribo y tú estás allá en Sarajevo, en Sarajevo, entre las colinas rodeadas de luna en la oscuridad, en Sarajevo, en Sarajevo, el silencio desciende sobre la amarga paciencia de la pobreza... en Sarajevo, las flores ya se rinden bajo la nieve que cubre cobardes y héroes, en Sarajevo también estamos muriendo, pero el día de los amores lejanos quiero estar vivo y cuando Dios quiera, regresaremos a Sarajevo, entre tus dedos, cada día la vida volverá a empezar... en Sarajevo (un día volveremos de nuevo) en Sarajevo (sobrevivientes de esta Edad Media) en Sarajevo (en las calles alrededor de la universidad) en Sarajevo... regresaremos...