Traducción generada automáticamente
Un Grande Errore
Aleandro Baldi
Un Grande Errore
E così improvvisamente un'emozione,
tipo quelle che tu non vorresti mai,
mi ha portato a ricordare un sogno
che ho vissuto troppe volte sai
una terra incenerita ormai dal sole.
Io cercavo di trovare la mia meta
quando mi son perso dentro ai miei perchè,
ho sentito un vecchio con il volto
consumato dalle sue fatiche
che con la voce calda e stanca
forte da lontano mi chiamava:
"Vieni qui, senti quello che ho da dirti,
smettila di cercare delle scuse
tutto ciò che ti fa morire dentro
è solo il frutto
della tua poca voglia di volare".
Io mi sono avvicinato piano piano
coi miei dubbi e la mia curiosità,
in quell'illusione senza tempo
dove tutto mi sembrava vero
ed il cielo era diventato scuro.
Lentamente il vecchio continuò a parlare
mentre rimanevo inchiodato lì
dalle sue parole ferme e dure
che dalle orecchie entravano nel cuore:
"Caro amico tu fai un grande errore se ti senti solo parte lesa.
Questo sai, è tutto quello che ho da dirti,
smettila di cercare delle scuse,
tutto ciò che ti fa morire dentro
è solo il frutto
della tua poca voglia di volare".
Ed il vecchio poi se ne andò
senza guardarmi partì
con l'andatura di chi
non può buttare il suo tempo
il vecchio si allontanò
dietro il tramonto sparì
senza voltarsi lasciando
solo queste parole:
"Questo sai, è tutto quello che ho da dirti,
smettila di cercare delle scuse,
tutto ciò che ti fa morire dentro
è solo il frutto
della tua poca voglia di volare".
"Questo sai, è tutto quello che ho da dirti,
smettila di cercare delle scuse,
tutto ciò che ti fa morire dentro
è solo frutto
della tua poca voglia di volare".
Ed il vecchio poi se ne andò
senza guardarmi partì
con l'andatura di chi
non può buttare il suo tempo,
il vecchio si allontanò
dietro il tramonto sparì
senza voltarsi lasciando
solo queste parole:
"Questo sai, è tutto quello che ho da dirti...".
Un Gran Error
Y así de repente una emoción,
tipo de esas que nunca quisieras tener,
me llevó a recordar un sueño
que he vivido demasiadas veces, ya sabes
una tierra quemada por el sol.
Yo buscaba encontrar mi destino
cuando me perdí en mis porqués,
sentí a un anciano con el rostro
consumido por sus esfuerzos
que con la voz cálida y cansada
fuerte desde lejos me llamaba:
'Ven aquí, escucha lo que tengo que decirte,
deja de buscar excusas
todo lo que te está matando por dentro
es solo el fruto
de tu poca voluntad de volar'.
Me acerqué lentamente
con mis dudas y mi curiosidad,
en esa ilusión atemporal
donde todo me parecía real
y el cielo se había oscurecido.
Poco a poco el anciano siguió hablando
mientras yo permanecía clavado allí
por sus palabras firmes y duras
que entraban por mis oídos hasta el corazón:
'Querido amigo, estás cometiendo un gran error si te sientes solo como víctima.
Esto sabes, es todo lo que tengo que decirte,
deja de buscar excusas,
todo lo que te está matando por dentro
es solo el fruto
de tu poca voluntad de volar'.
Y el anciano luego se fue
sin mirarme, se marchó
con el paso de quien
no puede desperdiciar su tiempo,
el anciano se alejó
tras la puesta de sol desapareció
sin voltearse dejando
solo estas palabras:
'Esto sabes, es todo lo que tengo que decirte,
deja de buscar excusas,
todo lo que te está matando por dentro
es solo el fruto
de tu poca voluntad de volar'.
Y el anciano luego se fue
sin mirarme, se marchó
con el paso de quien
no puede desperdiciar su tiempo,
el anciano se alejó
tras la puesta de sol desapareció
sin voltearse dejando
solo estas palabras:
'Esto sabes, es todo lo que tengo que decirte...'.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aleandro Baldi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: