Traducción generada automáticamente
Una Donna
Aleandro Baldi
Una Donna
Qualcosa nei ricordi c'è
che spesso mi riporta ancora
laddove i sogni e la fantasia
colorano la mia avventura.
Laddove tu non eri più
neppure un semplice ricordo
e con lo sguardo perso dentro il mare
cercando un mondo nuovo più eccitante per la mia curiosità.
Ma adesso vedo in te qualcosa
che non avevo conosciuto mai,
la grande forza dell'amore che
si nutre solo della sua energia
e sa che un giorno riuscirò ad amarti,
con il tempo che mi dai.
Soltanto con la volontà
tu hai cercato il tuo domani
e con lo scudo della dignità
andavi avanti senza la certezza
di riavermi accanto a te,
ma adesso vedo in te una donna
che non avevo conosciuto mai,
la grande forza dell'amore che
si nutre solo della sua energia,
lo sa che un giorno riuscirò ad amarti, veramente.
C'è chi vuol conquistare terre e poi
avere il mondo ai piedi suoi
ma io non voglio altro che te,
adesso che ho capito questa forza
dell'amore che tu hai.
Una Mujer
Hay algo en los recuerdos
que a menudo me lleva de vuelta
donde los sueños y la fantasía
colorean mi aventura.
Donde tú ya no estabas
ni siquiera un simple recuerdo
y con la mirada perdida en el mar
buscando un mundo nuevo más emocionante para mi curiosidad.
Pero ahora veo en ti algo
que nunca antes había conocido,
la gran fuerza del amor que
se alimenta solo de su energía
y sé que algún día podré amarte,
con el tiempo que me das.
Solo con la voluntad
tú has buscado tu mañana
y con el escudo de la dignidad
seguías adelante sin la certeza
de tenerme de nuevo a tu lado,
pero ahora veo en ti una mujer
que nunca antes había conocido,
la gran fuerza del amor que
se alimenta solo de su energía,
sabe que algún día podré amarte de verdad.
Hay quienes quieren conquistar tierras y luego
tener el mundo a sus pies
pero yo no quiero nada más que a ti,
ahora que he comprendido esta fuerza
del amor que tú tienes.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aleandro Baldi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: