Transilvânia

Transilvania

Transilvânia

Hace mucho tiempo que he estado pensandoHá muito tempo que eu venho pensando
Qué hacer cuando anochezcaO que fazer, quando anoitecer
Viejas historias que me cuentanVelhas histórias que ficam me dizendo
Son viejas leyendas sobre este lugarSão velhas lendas sobre esse lugar

Y la noche llega, yE a noite chega, e
Todas las puertas se cierranTodas as portas se fecham
Y la noche es oscuraE a noite é escura
Colgajos de ajoPenduricalhos de alho

La luz, bala de plata y agua benditaA luz, bala de prata e água benta
El sol, la estaca y la luna llenaO sol, a estaca e a lua cheia
La cruz, el ajo y la bibliaA cruz, o alho e a bíblia
La fe y todo lo demás que quierasA fé e tudo mais aquilo que você quiser

Y la noche llega, yE a noite chega, e
Junto con ella los mitosJunto com ela os mitos
Y la noche es oscuraE a noite é escura
Junto con ella los monstruosJunto com ela os monstros

Transilvania, está lejos de aquíTransilvânia, é bem longe daqui
Transilvania, no está por aquíTransilvânia, não fica por aqui não

Hace mucho tiempo que he estado pensandoHá muito tempo que eu venho pensando
Qué hacer cuando anochezcaO que fazer quando anoitecer
Leyendas negras, o pensamientos oscurosLendas negras, ou negros pensamentos
¿Será que esta noche sobreviviré?Será que nessa noite eu vou sobreviver

Y la noche llega, yE a noite chega, e
Junto con ella los mitosJunto com ela os mitos
Y la noche es oscuraE a noite é escura
Junto con ella los monstruosJunto com ela os monstros