Balancing Game

Juego de Equilibrio

Balancing Game

No se puede tener gloria sin el dolor
You can't have glory without the pain
No puedes tener libertad sin las cadenas
You can't have freedom without the chains
Es una existencia frágil, un sistema delicado
It's a fragile existence, a delicate system
Esta vida es un juego de equilibrio
This life is a balancing game

Pensé que podía inclinar la balanza, hacer trampa en el juego
I thought I could tip the scales, cheat the game
Tener el sol sin la lluvia
Have the Sun without the rain
Toma tu amor y no lo intercambies
Take your love and not exchange
Mi corazón por el tuyo, supongo que soy yo quien lo hará
My heart for yours, I guess that it's me to blame

Así que esto es lo que he encontrado
So this is what I've found
De los puentes que he quemado
From the bridges I've burned down
Que todo vuelve a la normalidad
That it all comes back around
Ahora lo sé
Now I know

No se puede tener gloria sin el dolor
You can't have glory without the pain
No puedes tener libertad sin las cadenas
You can't have freedom without the chains
Es una existencia frágil, un sistema delicado
It's a fragile existence, a delicate system
Esta vida es un juego de equilibrio
This life is a balancing game

Así que te llamé para hacer las paces
So then I called you up to make amends
Dijiste, llévame de vuelta y dijiste que sí
Said take me back and you said yes
Ahora sé cómo termina
Now I know just how it ends
Jugaste el juego como yo, todo era fingido
You played the game like me, it was all pretend

Así que esto es lo que he aprendido
So this is what I've learned
No se puede tomar y no volver
You can't take and not return
Porque un día te quemarás
Because one day you'll get burned
Y ahora lo sé
And now I know

No se puede tener gloria sin el dolor
You can't have glory without the pain
No puedes tener libertad sin las cadenas
You can't have freedom without the chains
Es una existencia frágil, un sistema delicado
It's a fragile existence, a delicate system
Esta vida es un juego de equilibrio
This life is a balancing game