Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.342

Dopamine Addict

Alec Benjamin

Letra

Significado

Accro à la dopamine

Dopamine Addict

Six mois sans dopamineSix months clean off the dopamine
Je balance mon téléphone contre le murThrow my phone through the wall
Mes amis n'arrivent pas à me joindreMy friends can't get a hold of me
Juste un bip quand ils appellentJust a dial tone when they call

Des frissons et des sueurs m'envahissentChills and sweats comin' over me
Et j'ai mal à cause du sevrageAnd I'm aching from the withdrawal
Cette chimie m'a pris au piègeThis chemistry has got a hold of me
M'a pris au piège, m'a pris au piègeGot a hold of me, got a hold of me

Je suis accro à la dopamine, je peux pas me défaire de cette habitudeI'm a dopamine addict, I can't break the habit
Ça tourne dans ma tête, psychosomatiqueRuns in my head, psychosomatic
Je me regarde dans le miroir, je me cache dans le grenierI stare in the mirror, hide in the attic
Je pleure dans mon lit, je suis accro à la dopamineCry in my bed, I'm a dopamine addict

Et j'ai l'impression d'être déconnectéAnd I feel like I'm out of touch
Je pense toujours que j'ai besoin de cette béquilleKeep thinkin' I need that crutch
Je pense toujours que j'ai besoin de cette montéeKeep thinkin' I need that rush
Je peux juste pas me défaire de cette habitude, pas me défaire de cette habitudeI just can't break the habit, can't break the habit
Ça tourne dans ma tête, accro à la dopamineRuns in my head, dopamine addict

J'ai ces rêves où je suis de nouveau moiI have these dreams where I'm me again
Et ils semblent presque réelsAnd they almost feel like they're real
C'est comme si j'avais de l'estime de soi à nouveauIt's as if I have self-esteem again
C'est comme si je commençais à guérirIt's as if I'm starting to heal

Les frissons et les sueurs m'attrapentThe chills and sweats grab a hold of me
Et ils me tirent hors de mon rêveAnd they pull me out of my dream
Ils ne semblent pas vouloir me lâcherThey just won't seem to let go of me
Me lâcher, me lâcherTo let go of me, to let go of me

Je suis accro à la dopamine, je peux pas me défaire de cette habitudeI'm a dopamine addict, I can't break the habit
Ça tourne dans ma tête, psychosomatiqueRuns in my head, psychosomatic
Je me regarde dans le miroir, je me cache dans le grenierI stare in the mirror, hide in the attic
Je pleure dans mon lit, je suis accro à la dopamineCry in my bed, I'm a dopamine addict

Et j'ai l'impression d'être déconnectéAnd I feel like I'm out of touch
Je pense toujours que j'ai besoin de cette béquilleKeep thinkin' I need that crutch
Je pense toujours que j'ai besoin de cette montéeKeep thinkin' I need that rush
Je peux juste pas me défaire de cette habitude, pas me défaire de cette habitudeI just can't break the habit, can't break the habit
Ça tourne dans ma tête, accro à la dopamineRuns in my head, dopamine addict

Le psycho est condamnéThe psycho is doomed
Ton psycho est réutiliséYour psycho re-used
Et puis on augmente la puissanceAnd then up the potency
Le psycho est condamnéThe psycho is doomed
Ton psycho est réutiliséYour psycho re-used
Il ne veut juste pas me lâcherIt just won't let go of me
Ne me lâcher, m'a pris au piègeWon't let go of me, got a hold of me

Je suis accro à la dopamine, je peux pas me défaire de cette habitudeI'm a dopamine addict, I can't break the habit
Ça tourne dans ma tête, psychosomatiqueRuns in my head, psychosomatic
Je me regarde dans le miroir, je me cache dans le grenierI stare in the mirror, hide in the attic
Je pleure dans mon lit, je suis accro à la dopamineCry in my bed, I'm a dopamine addict

Et j'ai l'impression d'être déconnectéAnd I feel like I'm out of touch
Je pense toujours que j'ai besoin de cette béquilleKeep thinkin' I need that crutch
Je pense toujours que j'ai besoin de cette montéeKeep thinkin' I need that rush
Je peux juste pas me défaire de cette habitude, pas me défaire de cette habitudeI just can't break the habit, can't break the habit
Ça tourne dans ma tête, accro à la dopamineRuns in my head, dopamine addict

Escrita por: Nolan Joseph Lambroza, Romans, Alec Benjamin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alec Benjamin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección