End Of the Summer

Ende des Sommers

End Of the Summer

Als ich fünfzehn war, in dem Haus meiner ElternWhen I was fifteen, in my parent's house
traf ich ein nettes Mädchen, als die Schule aus war.I met a good girl when school got out
Und ich hatte zu viel Angst, ihr zu sagen, wie sehr ich sie noch liebte.And I was too scared to tell her how I loved her still
Ich liebte sie noch, ich liebte sie noch, ich liebte sie noch.I loved her still, I loved her still, I loved her still

Nun, wir sind erwachsen geworden und sind beide ausgezogen.Well, we grew up and we both moved out
Wir gingen auf verschiedene Schulen in verschiedenen Städten.We went to different schools in different towns
Und ist es zu spät für mich, dir jetzt zu sagen, dass ich dich noch liebe?And is it too late for me to tell you now I love you still?
Ich liebe dich noch, ich liebe dich noch, ich liebe dich noch.I love you still, I love you still, I love you still

Fehler, die ich gemacht habe, als ich jünger war,Mistakes I made when I was younger
und es ist zu spät, um es herauszufinden.And it's too late to discover
Liebe am Ende des Sommers,Love at the end of the summer
am Ende des Sommers.At the end of the summer

Und manchmal frage ich mich,And there are times that I wonder
ob es zu spät ist, um es herauszufinden,Is it too late to discover
Liebe am Ende des Sommers?Love at the end of the summer?
Am Ende des Sommers.At the end of the summer

Nun, ich denke ab und zu zurück,Well, I think back every now and then
so kann ich mich zurücklehnen und einfach so tun,So I can sit back and just pretend
als würde ich dir sagen, wie ich fühle, wenn du mich anrufst.That when you call me, I will tell you how I feel
Und ich werde es nie tun, ich werde es nie tun, ich liebe dich noch.And I never will, I never will, I love you still
Ich liebe dich noch, ich liebe dich noch, ich liebe dich noch.I love you still, I love you still, I love you still

Fehler, die ich gemacht habe, als ich jünger war,Mistakes I made when I was younger
und es ist zu spät, um es herauszufinden.And it's too late to discover
Liebe am Ende des Sommers,Love at the end of the summer
am Ende des Sommers.At the end of the summer

Und manchmal frage ich mich,And there are times that I wonder
ob es zu spät ist, um es herauszufinden,Is it too late to discover
Liebe am Ende des Sommers?Love at the end of the summer?
Am Ende des Sommers, Sommer, Sommer.At the end of the summer, summer, summer

Jede Nacht, bevor ich schlafe,Every night before I sleep
denke ich gerne, dass du an mich denkst.I like to think you think of me
Jede Nacht, bevor ich schlafe,Every night before I sleep
denke ich gerne, dass du anI like to think you think of
Ich denke, dass wir daran denken sollten.I think that we should think of
Denkst du jemals an-?Do you ever think of-?

Fehler, die ich gemacht habe, als ich jünger war,Mistakes I made when I was younger
und es ist zu spät, um es herauszufinden.And it's too late to discover
Liebe am Ende des Sommers,Love at the end of the summer
am Ende des Sommers.At the end of the summer

Und manchmal frage ich mich,And there are times that I wonder
ob es zu spät ist, um es herauszufinden,Is it too late to discover
Liebe am Ende des Sommers?Love at the end of the summer?
Am Ende des Sommers.At the end of the summer

Fehler, die ich gemacht habe, als ich jünger war,Mistakes I made when I was younger
und es ist zu spät, um es herauszufinden.And it's too late to discover
Liebe am Ende des Sommers,Love at the end of the summer
am Ende des Sommers.At the end of the summer

Und manchmal frage ich mich,And there are times that I wonder
ob es zu spät ist, um es herauszufinden,Is it too late to discover
Liebe am Ende des Sommers?Love at the end of the summer?
Am Ende des Sommers, Sommer, Sommer.At the end of the summer, summer, summer