End Of the Summer

Fin de l'été

End Of the Summer

Quand j'avais quinze ans, chez mes parentsWhen I was fifteen, in my parent's house
J'ai rencontré une fille bien à la fin des coursI met a good girl when school got out
Et j'avais trop peur de lui dire à quel point je l'aimais encoreAnd I was too scared to tell her how I loved her still
Je l'aimais encore, je l'aimais encore, je l'aimais encoreI loved her still, I loved her still, I loved her still

Eh bien, on a grandi et on a tous les deux déménagéWell, we grew up and we both moved out
On est allés dans des écoles différentes dans des villes différentesWe went to different schools in different towns
Et est-ce trop tard pour que je te dise maintenant que je t'aime encore ?And is it too late for me to tell you now I love you still?
Je t'aime encore, je t'aime encore, je t'aime encoreI love you still, I love you still, I love you still

Des erreurs que j'ai faites quand j'étais plus jeuneMistakes I made when I was younger
Et il est trop tard pour découvrirAnd it's too late to discover
L'amour à la fin de l'étéLove at the end of the summer
À la fin de l'étéAt the end of the summer

Et il y a des fois où je me demandeAnd there are times that I wonder
Est-ce trop tard pour découvrirIs it too late to discover
L'amour à la fin de l'été ?Love at the end of the summer?
À la fin de l'étéAt the end of the summer

Eh bien, je repense de temps en tempsWell, I think back every now and then
Pour pouvoir m'asseoir et juste faire semblantSo I can sit back and just pretend
Que quand tu m'appelles, je te dirai ce que je ressensThat when you call me, I will tell you how I feel
Et je ne le ferai jamais, je ne le ferai jamais, je t'aime encoreAnd I never will, I never will, I love you still
Je t'aime encore, je t'aime encore, je t'aime encoreI love you still, I love you still, I love you still

Des erreurs que j'ai faites quand j'étais plus jeuneMistakes I made when I was younger
Et il est trop tard pour découvrirAnd it's too late to discover
L'amour à la fin de l'étéLove at the end of the summer
À la fin de l'étéAt the end of the summer

Et il y a des fois où je me demandeAnd there are times that I wonder
Est-ce trop tard pour découvrirIs it too late to discover
L'amour à la fin de l'été ?Love at the end of the summer?
À la fin de l'été, été, étéAt the end of the summer, summer, summer

Chaque nuit avant de dormirEvery night before I sleep
J'aime penser que tu penses à moiI like to think you think of me
Chaque nuit avant de dormirEvery night before I sleep
J'aime penser que tu penses àI like to think you think of
Je pense qu'on devrait penser àI think that we should think of
Penses-tu jamais à- ?Do you ever think of-?

Des erreurs que j'ai faites quand j'étais plus jeuneMistakes I made when I was younger
Et il est trop tard pour découvrirAnd it's too late to discover
L'amour à la fin de l'étéLove at the end of the summer
À la fin de l'étéAt the end of the summer

Et il y a des fois où je me demandeAnd there are times that I wonder
Est-ce trop tard pour découvrirIs it too late to discover
L'amour à la fin de l'été ?Love at the end of the summer?
À la fin de l'étéAt the end of the summer

Des erreurs que j'ai faites quand j'étais plus jeuneMistakes I made when I was younger
Et il est trop tard pour découvrirAnd it's too late to discover
L'amour à la fin de l'étéLove at the end of the summer
À la fin de l'étéAt the end of the summer

Et il y a des fois où je me demandeAnd there are times that I wonder
Est-ce trop tard pour découvrirIs it too late to discover
L'amour à la fin de l'été ?Love at the end of the summer?
À la fin de l'été, été, étéAt the end of the summer, summer, summer