fruit loops

bucles de fruta

fruit loops

Las cosas se están enfriando, estoy envejeciendoThings are getting cold, I'm growing older
Todo solo aquí en el fondo de tu menteAll alone here in the back of your mind
Extraño la forma en que me buscabas tan fácilmenteI miss the way you'd reach for me so easily
Pero ahora es como si me hubieras dejado atrásBut now it's like you've left me behind

Cierra la puerta y apagaste las lucesShut the door and you turned out the lights
Y al principio estaba seguro de que volveríasAnd at first I was sure you would come back
Pero ya no estoy tan seguro, ¿se acabó esta vez?But I'm not so sure anymore, is it over this time?
Dime, ¿perdiste tu apetito?Tell me, did you lose your appetite?

Me siento como los bucles de fruta, me siento como la avenaI feel like the Froot Loops, I feel like the Oatmeal
Allá arriba en la estantería, nadie los ha tocadoUp there on the top shelf nobody's touched
Me amabas cuando nos conocimos, cariño, ¿me olvidaste?You loved me when we first met, baby, did you forget me?
¿Recuerdas entonces? Qué dulce era, mmm-mmmRemember back then? How sweet it was, mmm-mmm
Entonces, ¿crees que me dejarás aquí para siempre?So, do you think you'll leave me here forever?
¿O algún día, me limpiarás como un tesoro olvidado?Or one day, will you dust me off like some forgetten treasure?
Como si fuera nuevo, abrázame como solías hacerloLike I'm brand-new, hold me like you used to
Como si aún fuera ese chico que solías amar, mmm-mmmLike I'm still that boy who you used to love, mmm-mmm

Estoy aferrándome a la esperanza y tratando de sobrellevarI'm holdin' onto hope and tryin' to cope
Saber que ya no soy lo que deseasWith knowing I'm no longer what you desire
Pero quiero que sepas que aunque me dejaste irBut I want you to know that even though you let me go
Mi amor nunca expiraráMy love will never expire

Cierra la puerta, luego apagaste las lucesShut the door, then you turned out the lights
Y sigo esperando que me deseesAnd I keep waitin' for you to want me
Pero ya no estoy tan seguro, ¿se acabó esta vez?But I'm not so sure anymore, is it over this time?
Dime, ¿perdiste tu apetito?Tell me, did you lose your appetite?

Me siento como los bucles de fruta, me siento como la avenaI feel like the Froot Loops, I feel like the Oatmeal
Allá arriba en la estantería, nadie los ha tocadoUp there on the top shelf nobody's touched
Me amabas cuando nos conocimos, cariño, ¿me olvidaste?You loved me when we first met, baby, did you forget me?
¿Recuerdas entonces? Qué dulce era, mmm-mmmRemember back then? How sweet it was, mmm-mmm
Entonces, ¿crees que me dejarás aquí para siempre?So, do you think you'll leave me here forever?
¿O algún día, me limpiarás como un tesoro olvidado?Or one day, will you dust me off like some forgetten treasure?
Como si fuera nuevo, abrázame como solías hacerloLike I'm brand-new, hold me like you used to
Como si aún fuera ese chico que solías amar, mmm-mmmLike I'm still that boy who you used to love, mmm-mmm

Te extraño cada mañana, sin desayuno, no es lo mismoI miss you every morning, no breakfast, ain't the same
Sí, sigo esperando por ti, dime, ¿es demasiado tarde?Yeah, I keep waitin' for you, tell me, is it too late?
Sí, he estado esperando por ti, cada noche, cada díaYeah, I've been waitin' for you, every night, every day
Dime, ¿es demasiado tarde?Tell me, is it too late?

Me siento como los bucles de fruta, me siento como la avenaI feel like the Froot Loops, I feel like the Oatmeal
Allá arriba en la estantería, nadie los ha tocadoUp there on the top shelf nobody's touched
Me amabas cuando nos conocimos, cariño, ¿me olvidaste?You loved me when we first met, baby, did you forget me?
¿Recuerdas entonces? Qué dulce era, mmm-mmmRemember back then? How sweet it was, mmm-mmm
Entonces, ¿crees que me dejarás aquí para siempre?So, do you think you'll leave me here forever?
¿O algún día, me limpiarás como un tesoro olvidado?Or one day, will you dust me off like some forgetten treasure?
Como si fuera nuevo, abrázame como solías hacerloLike I'm brand-new, hold me like you used to
Como si aún fuera ese chico que solías amarLike I'm still that boy who you used to love

Tesoro, como si fuera nuevo, abrázame como solías hacerloTreasure, like I'm brand-new, hold me like you used to
Como si aún fuera ese chico que solías amar, mmm-mmmLike I'm still that boy who you used to love, mmm-mmm