Let Me Down Slowly

Laat Me Langzaam Vallen

Let Me Down Slowly

Deze nacht is koud in het koninkrijkThis night is cold in the kingdom
Ik voel je wegvagenI can feel you fade away
Van de keuken naar de wastafel enFrom the kitchen to the bathroom sink and
Jouw stappen houden me wakkerYour steps keep me awake

Snijd me niet af, gooi me weg, laat me hier vergaanDon't cut me down, throw me out, leave me here to waste
Ik was ooit een man met waardigheid en gratieI once was a man with dignity and grace
Nu glijd ik door de kieren van jouw koude omhelzingNow I'm slipping through the cracks of your cold embrace
Dus, alsjeblieft, alsjeblieftSo, please, please

Kun je een manier vinden om me langzaam te laten vallen?Could you find a way to let me down slowly?
Een beetje sympathie, ik hoop dat je het me kunt tonenA little sympathy, I hope you can show me
Als je wilt gaan, dan zal ik zo eenzaam zijnIf you wanna go, then I'll be so lonely
Als je vertrekt, schat, laat me dan langzaam vallenIf you're leaving, baby, let me down slowly

Laat me vallen, vallenLet me down, down
Laat me vallen, vallenLet me down, down
Laat me vallen, laat me vallen, vallenLet me down, let me down, down
Laat me vallen, vallen, laat me vallenLet me down, down, let me down
Als je wilt gaan, dan zal ik zo eenzaam zijnIf you wanna go, then I'll be so lonely
Als je vertrekt, schat, laat me dan langzaam vallenIf you're leaving, baby, let me down slowly

Koude huid, sleep mijn voeten over de tegelsCold skin, drag my feet on the tile
Terwijl ik door de gang loopAs I'm walking down the corridor
En ik weet dat we een tijd niet hebben gepraatAnd I know we haven't talked in a while
Dus ik zoek naar een open deurSo I'm looking for an open door

Snijd me niet af, gooi me weg, laat me hier vergaanDon't cut me down, throw me out, leave me here to waste
Ik was ooit een man met waardigheid en gratieI once was a man with dignity and grace
Nu glijd ik door de kieren van jouw koude omhelzingNow I'm slipping through the cracks of your cold embrace
Dus, alsjeblieft, alsjeblieftSo, please, please

Kun je een manier vinden om me langzaam te laten vallen?Could you find a way to let me down slowly?
Een beetje sympathie, ik hoop dat je het me kunt tonenA little sympathy, I hope you can show me
Als je wilt gaan, dan zal ik zo eenzaam zijnIf you wanna go, then I'll be so lonely
Als je vertrekt, schat, laat me dan langzaam vallenIf you're leaving, baby let me down slowly

Laat me vallen, vallenLet me down, down
Laat me vallen, vallenLet me down, down
Laat me vallen, laat me vallen, vallenLet me down, let me down, down
Laat me vallen, vallen, laat me vallenLet me down, down, let me down
Als je wilt gaan, dan zal ik zo eenzaam zijnIf you wanna go, then I'll be so lonely
Als je vertrekt, schat, laat me dan langzaam vallenIf you're leaving, baby, let me down slowly

En ik kan mezelf niet tegenhouden om te vallenAnd I can't stop myself from falling down
En ik kan mezelf niet tegenhouden om te vallenAnd I can't stop myself from falling down
En ik kan mezelf niet tegenhouden om te vallenAnd I can't stop myself from falling down
En ik kan mezelf niet tegenhouden om te vallenAnd I can't stop myself from falling down

Kun je een manier vinden om me langzaam te laten vallen?Could you find a way to let me down slowly?
Een beetje sympathie, ik hoop dat je het me kunt tonenA little sympathy, I hope you can show me
Als je wilt gaan, dan zal ik zo eenzaam zijnIf you wanna go, then I'll be so lonely
Als je vertrekt, schat, laat me dan langzaam vallenIf you're leaving, baby let me down slowly

Laat me vallen, vallenLet me down, down
Laat me vallen, vallenLet me down, down
Laat me vallen, laat me vallen, vallenLet me down, let me down, down
Laat me vallen, vallen, laat me vallenLet me down, down, let me down

Als je wilt gaan, dan zal ik zo eenzaam zijnIf you wanna go, then I'll be so lonely
Als je vertrekt, schat, laat me dan langzaam vallenIf you're leaving, baby, let me down slowly
Als je wilt gaan, dan zal ik zo eenzaam zijnIf you wanna go, then I'll be so lonely
Als je vertrekt, schat, laat me dan langzaam vallenIf you're leaving, baby, let me down slowly