Pick Me

Choisis-moi

Pick Me

Est-ce que c'est mentir si j'ajoute quelques centimètres à ma taille ?Is it lying if I add a couple inches to my height?
Dis que je fais 1m80 alors que je fais vraiment 1m75Say I'm 5'11 when I'm really just 5'9
Est-ce que j'essaie trop, dis-moi, avec ces phrases d'accroche usées ?Am I trying too hard, tell me, with these tired pick-up lines?
Bébé, quand tu es tombée du ciel, ça a fait mal ou ça va ?Baby, when you fell from heaven, did it hurt or are you fine?

On peut dire qu'on s'est rencontrés à une fête ou au parc ou par notre pote CharlieWe can say that we met at a party or at the park or through our friend Charlie
Un truc qu'on va probablement oublier, et qu'on devra réinventerSomething we'll probably forget, and then have to make up again
On peut dire qu'on s'est rencontrés en faisant du yoga ou au café autour d'un mochaWe can say that we met doing yoga or at the coffee shop over mocha
Un truc qu'on va probablement oublier, et qu'on devra réinventerSomething we'll probably forget, and then have to make up again

Choisis-moi si tu as besoin d'un gars dans un rayon de cent milesPick me if you need a guy within a hundred miles
Qui aime le thé, est Gémeaux, a de la famille dans l'OhioWho likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
Est libre ce vendredi soir et pourrait bien te faire sourireIs free this Friday night and just might make you smile
Je sais qu'il y a d'autres poissons dans la mer, mais choisis-moiI know there's other fish in the sea, but pick me

Est-ce que c'est mentir si je te dis que je suis allé à l'USCIs it lying if I tell you that I went to USC
Même si je n'ai pas fini et que j'avais un 2.3 ?Even though I didn't graduate and had a 2.3?
Est-ce que j'essaie trop, dis-moi, si je dis que tu dois êtreAm I trying too hard, tell me, if I say you've got to be
Le spécimen le plus parfait, tu es mieux que tout ce que j'ai jamais vu ?The most flawless specimen, you're better than I've ever seen?

On peut dire qu'on s'est rencontrés à une fête ou au parc ou par notre pote CharlieWe can say that we met at a party or at the park or through our friend Charlie
Un truc qu'on va probablement oublier, et qu'on devra réinventerSomething we'll probably forget, and then have to make up again
On peut dire qu'on s'est rencontrés en faisant du yoga ou au café autour d'un mochaWe can say that we met doing yoga or at the coffee shop over mocha
Un truc qu'on va probablement oublier, et qu'on devra réinventerSomething we'll probably forget, and then have to make up again

Choisis-moi si tu as besoin d'un gars dans un rayon de cent milesPick me if you need a guy within a hundred miles
Qui aime le thé, est Gémeaux, a de la famille dans l'OhioWho likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
Est libre ce vendredi soir et pourrait bien te faire sourireIs free this Friday night and just might make you smile
Je sais qu'il y a d'autres poissons dans la mer, mais choisis-moiI know there's other fish in the sea, but pick me
Mais choisis-moi, mmmBut pick me, mmm

Je suis là, attendant sans me découragerI'm here waiting undeterred
Mon cœur souffre mais toujours pas de nouvellesMy heart is aching but still no word

Choisis-moi si tu as besoin d'un gars dans un rayon de cent milesPick me if you need a guy within a hundred miles
Qui aime le thé, est Gémeaux, a de la famille dans l'OhioWho likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
Est libre ce vendredi soir et pourrait bien te faire sourireIs free this Friday night and just might make you smile
Je sais qu'il y a d'autres poissons dans la mer, mais choisis-moiI know there's other fish in the sea, but pick me
Mais choisis-moi, mmmBut pick me, mmm