The Away You Felt (Chinese Version)

So wie du dich gefühlt hast (Chinesische Version)

The Away You Felt (Chinese Version)

dein Blickni de mu guang
ich denke an deinen Blickwo xiangzhe ni de muguang
was du mir gegeben hastni dai gei wo de wencun
lässt mich für einen Moment loslassen, für einen Augenblickrang wo fangxia weizhuang, yi shunjian

schon verlorenjiu shiqu fencun
aber du hast mich in diesem Raum gelassenke ni ba wo liu zai zhege fangjian
allein hierduzi yige ren
Jetzt weiß ich nichtNow I don’t know

als ich von dir hörte, dass du gehen willstdang wo shou dao ni shuo yao likai de xiaoxi
wollte ich alles, was du hinterlässt, wegzaubernwo bujin xiang yao mo qu ni liu xia de yiqie jiyi
aber das Bild deiner Augen bleibt in meinem Herzenke yimu mu de huamian que yi cunliu zai wo xinli
in meinem Herzenzai wo xinli

kann keinen Weg findenbuneng zhao chu fangxiang
kann nicht in die Irre gehenbuneng zai husiluanxiang
aber du hast mir einmal Hoffnung gegebenke ni ceng gei wo xiwang
ich kann nicht vergessenwo wufa yiwang

ich denke an deinen Blickwo xiangzhe ni de muguang
was du mir gegeben hastni dai gei wo de wencunn
lässt mich für einen Moment loslassen, für einen Augenblickrang wo fangxia weizhuang, yi shunjian
schon verlorenjiu shiqu fencun
aber du hast mich in diesem Raum gelassenke ni ba wo liu zai zhege fangjian
allein hierduzi yige ren
Jetzt weiß ich nichtNow I don’t know

dein sanfter, melancholischer Stilni hanqing mo mai de muyang
jene zarten Gedankennaxie wenrou de siyu
in dieser einsamen Nachtzai zhe jimo de wanshang
lassen mich immer wieder nachdenkenbuduan qinrao wo sixu
stille, kalte Luft ist das, was ich willchenmo bingleng de kongqi shi wo xiang
zurück in die Vergangenheitchong hui dao guoqu

Jetzt weiß ich nichtNow I don’t know

vielleicht ist es mein Fehler, mein eigenes Problemyexu shi wo cuo shi wo ziji de wenti
konnte nicht klar sehen, was wir zusammen bedeutetenmei neng xiang qingchu women zai yiqi de yiyi
was du mir gegeben hast, hat auch mein Herz berührtni gei de shanghen ye yi hua rule wo xinli
in meinem Herzenzai wo xinli

kann keinen Weg findenbuneng zhao chu fangxiang
kann nicht in die Irre gehenbuneng zai husiluanxiang
aber du hast mir einmal Hoffnung gegebenke ni ceng gei wo xiwang
ich kann nicht vergessenwo wufa yiwang

ich denke an deinen Blickwo xiangzhe ni de muguang
was du mir gegeben hastni dai gei wo de wencun
lässt mich für einen Moment loslassen, für einen Augenblickrang wo fangxia weizhuang, yi shunjian
schon verlorenjiu shiqu fencun
aber du hast mich in diesem Raum gelassenke ni ba wo liu zai zhege fangjian
allein hierduzi yige ren
Jetzt weiß ich nichtNow I don’t know

dein sanfter, melancholischer Stilni hanqing mo mai de muyang
jene zarten Gedankennaxie wenrou de siyu
in dieser einsamen Nachtzai zhe jimo de wanshang
lassen mich immer wieder nachdenkenbuduan qinrao wo sixu
stille, kalte Luft ist das, was ich willchenmo bingleng de kongqi shi wo xiang
zurück in die Vergangenheitchong hui dao guoqu
Jetzt weiß ich nichtNow I don’t know

Ich weiß nicht, ich weiß nichtI don’t know, I don’t know
Ich weiß nicht, ich weiß nichtI don’t know, I don’t know

ich denke an deinen Blickwo xiangzhe ni de muguang
was du mir gegeben hastni dai gei wo de wencun
lässt mich für einen Moment loslassen, für einen Augenblickrang wo fangxia weizhuang, yi shunjian

schon verlorenjiu shiqu fencun
aber du hast mich in diesem Raum gelassenke ni ba wo liu zai zhege fangjian
allein hierduzi yige ren
Jetzt weiß ich nichtNow I don’t know