The Knife In My Back

Das Messer in meinem Rücken

The Knife In My Back

Ich lerne langsam, dass die Dinge, die du mir versprochen hastI am slowly learning that the things you promised me
Wie die Glut von tausend Weidenbäumen brennenAre burning like the embers of a thousand willow trees
Und jedes einzelne Geheimnis wurde wie im Fernsehen ausgestrahltAnd every single secret has been broadcast like TV
Jetzt sind all die Fäden durchtrennt, die dich mit mir verbandenNow all the threads are severed that were tying you to me

Ich dachte, wir wären Freunde, doch jetzt sind wir FeindeI thought we were friends, but now we're enemies
Ich dachte, wir wären Freunde, doch jetzt sind wir FeindeI thought we were friends, but now we're enemies

Zieh dein Messer aus meinem RückenPull your knife out of my back
Dein Herz ist schwarz gewordenYour heart's gone black
Ich war nur überrascht, wie schnell du dich gegen mich gewandt hastI was just surprised at how you turned on me so fast
Ich ließ dich reinI let you in
Ich hielt dich nahI held you close
Mein Blut fließt wie ein Fluss, denn ich vertraute dir am meistenMy blood flows like a river 'cause I trusted you the most

Und jetzt weiß ich, es ist vorbeiAnd now I know it's over
Woo-ooh-ooh (mm)Woo-ooh-ooh (mm)
Und jetzt weiß ich, es ist vorbeiAnd now I know it's over
Woo-ooh-ooh (mm-mm)Woo-ooh-ooh (mm-mm)

Ich war so naiv, ich ließ dich sogar in mein ZuhauseI was so naïve, I even let you in my home
Ging mit dir essen und ließ dich meine Kleidung tragenTook you out for dinner and let you wear my clothes
Ich kann nicht einmal atmen, dein Duft ist noch in meiner NaseI can't even breathe, I have your scent still in my nose
Es ist, als würde ich dich fast vermissen, ich hätte es wissen sollenIt's like I almost miss you, I should've known

Ich dachte, wir wären Freunde, doch jetzt sind wir FeindeI thought we were friends, but now we're enemies

Zieh dein Messer aus meinem RückenPull your knife out of my back
Dein Herz ist schwarz gewordenYour heart's gone black
Ich war nur überrascht, wie schnell du dich gegen mich gewandt hastI was just surprised at how you turned on me so fast
Ich ließ dich reinI let you in
Ich hielt dich nahI held you close
Mein Blut fließt wie ein Fluss, denn ich vertraute dir am meistenMy blood flows like a river 'cause I trusted you the most

Und jetzt weiß ich, es ist vorbeiAnd now I know it's over
Woo-ooh-ooh (mm)Woo-ooh-ooh (mm)
Und jetzt weiß ich, es ist vorbeiAnd now I know it's over
Woo-ooh-ooh (mm-mm)Woo-ooh-ooh (mm-mm)

Ich dachte, wir wären Freunde, doch jetzt sind wir FeindeI thought we were friends, but now we're enemies
Ich dachte, wir wären Freunde, doch jetzt sind wir FeindeI thought we were friends, but now we're enemies

Zieh dein Messer aus meinem RückenPull your knife out of my back
Dein Herz ist schwarz gewordenYour heart's gone black
Ich war nur überrascht, wie schnell du dich gegen mich gewandt hastI was just surprised at how you turned on me so fast
Ich ließ dich reinI let you in
Ich hielt dich nahI held you close
Mein Blut fließt wie ein Fluss, denn ich vertraute dir am meistenMy blood flows like a river 'cause I trusted you the most

Und jetzt weiß ich, es ist vorbeiAnd now I know it's over
Woo-ooh-ooh (mm)Woo-ooh-ooh (mm)
Und jetzt weiß ich, es ist vorbeiAnd now I know it's over
Woo-ooh-ooh (mm-mm)Woo-ooh-ooh (mm-mm)
Und jetzt weiß ich, es ist vorbeiAnd now I know it's over
Woo-ooh-ooh (mm-mm)Woo-ooh-ooh (mm-mm)
Und jetzt weiß ich, es ist vorbeiAnd now I know it's over
Woo-ooh-ooh (mm-mm)Woo-ooh-ooh (mm-mm)