The Wolf And The Sheep

De Wolf en het Schaap

The Wolf And The Sheep

Iedereen moet ouder wordenEverybody has to get older
Zelfs JennyEven Jenny
Ze is pas negentien, jong en naïefShe's just nineteen, young and naive
Ze wil een manier vinden om eindeloos te zijnShe wants to find a way to be endless
Vecht tegen de wetenschap, de opstand, en tijdloos te zijnFight the science, and defiance, and be timeless

Dom klein meisje dat probeerde voor altijd te leven, voor altijd te levenSilly little girl who tried to live forever, to live forever
Gaf haar ziel weg om een beetje plezier te kopen, oh het bittere plezierGave away her soul to buy a bit of pleasure, oh the bitter pleasure
Slechte kleine jongen die haar schat probeerde te stelen, voor het bittere plezierWicked little boy who tried to steal her treasure, for the bitter pleasure
Nu zijn ze voor altijd vervloektNow they're cursed forever
Samen vervloektCursed together

En als je zou kunnen zienAnd if you could see
De blik in haar ogenThe look in her eyes
De wolf droeg het schaapThe wolf wore the sheep
Als een perfecte vermommingAs a perfect disguise
En ze kan niet gelovenAnd she can't believe
Dat ze voor zijn leugens vielThat she fell for his lies
Hij beloofde voor altijdHe promised forever
Maar ze wist nooit de prijsBut she never knew the price
Hij beloofde voor altijdHe promised forever
Maar ze wist nooit de prijsBut she never knew the price
Hij beloofde voor altijdHe promised forever
Maar ze wist nooit de prijsBut she never knew the price

En terwijl ze een beetje ouder werdAnd as she got a little bit older
Kijk naar JennyLook at Jenny
Nu is ze negentigNow she's ninety
Ziet er nog steeds negentien uitStill looks nineteen
En alles wat ze weet te doen is overlevenAnd all she knows to do is surviving
In leven blijvenStaying alive
Nu huilt zeNow she's crying
Omdat ze niet sterft'Cause she's not dying

Dom klein meisje dat probeerde voor altijd te leven, voor altijd te levenSilly little girl who tried to live forever, to live forever
Gaf haar ziel weg om een beetje plezier te kopen, oh het bittere plezierGave away her soul to buy a bit of pleasure, oh the bitter pleasure
Slechte kleine jongen die haar schat probeerde te stelen, voor het bittere plezierWicked little boy who tried to steal her treasure, for the bitter pleasure
Nu zijn ze voor altijd vervloektNow they're cursed forever
Samen vervloektCursed together

En als je zou kunnen zienAnd if you could see
De blik in haar ogenThe look in her eyes
De wolf droeg het schaapThe wolf wore the sheep
Als een perfecte vermommingAs a perfect disguise
En ze kan niet gelovenAnd she can't believe
Dat ze voor zijn leugens vielThat she fell for his lies
Hij beloofde voor altijdHe promised forever
Maar ze wist nooit de prijsBut she never knew the price
Hij beloofde voor altijdHe promised forever
Maar ze wist nooit de prijsBut she never knew the price
Hij beloofde voor altijdHe promised forever
Maar ze wist nooit de prijsBut she never knew the price

En als je zou kunnen zienAnd if you could see
De blik in haar ogenThe look in her eyes
De wolf droeg het schaapThe wolf wore the sheep
Als een perfecte vermommingAs a perfect disguise
En ze kan niet gelovenAnd she can't believe
Dat ze voor zijn leugens vielThat she fell for his lies
Hij beloofde voor altijdHe promised forever
Maar ze wist nooit de prijsBut she never knew the price
Hij beloofde voor altijdHe promised forever
Maar ze wist nooit de prijsBut she never knew the price
Hij beloofde voor altijdHe promised forever
Maar ze wist nooit de prijsBut she never knew the price