Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.071

Aproveita (part. Sazack)

Alec' (BR)

Letra

Aprovecha (feat. Sazack)

Aproveita (part. Sazack)

Verme lejos de mí es molestoMe ver longe de mim é chato
Mi corazón se quemaMeu coração se queima
Por las chispas del estandartePelas faíscas do lábaro
Y la sensación que quedaE a sensação que fica
Es que desperdicié mi sábadoÉ que eu desperdicei meu sábado

Y cuando vino la tormentaE quando veio a tempestade
Me sentí tan débilEu me senti tão fraco
Tuve que rendirmeTive que render
A mi naufragioAo meu naufrágio

Te imploréEu te implorei
Caiga conmigo, amorCaia comigo amor
En el abismo que creéNo abismo que eu criei
Y hice para nosotrosE fiz pra nós

Abrázame, ahógateMe abrace, se afogue
En mis tristezasNas minhas tristezas
No tengas miedoNão tenha medo
Escucha el sonido de mi vozOuça o som da minha voz

Me creíMe acreditei
Fui al delirio, amorFui ao delírio amor
ReconozcoEu reconheço
Amo que estemos a solasEu amo nós a sós

Ámame, lánzateMe amasse, se jogue
En mis certezasNas minhas certezas
No tengas miedoNão tenha medo
Yo vengo justo despuésEu venho logo após

De verte aquíDe te ver aqui
Sonriendo de nuevoSorrindo de novo
(Sonriendo de nuevo)(Sorrindo de novo)

Me sanéEu me sarei
De mucha lucha lo séDe muita luta eu sei
El pit-stop tardóO pit-stop demorou
Pero fue perfectoMas foi perfeito

Gané la carreraVenci a corrida
Pero no ilesoMas não ileso
SatisfechoSatisfeito

Y que ganéE que eu ganhei
Sin necesidad de estar en primeroSem precisar tá em primeiro
Después que entendí esoDepois que eu entendi isso
Después de leer algunos librosDepois de ler alguns livros

Entendí que la vida estáEu entendi que a vida tá
En las pequeñas cosasNas pequenas coisas

Como sentir el viento en la caraTipo sentir o vento na cara
Coleccionar cartasColecionar cartinha
Y lograr sacar una raraE conseguir tirar uma rara
En la ventana del autobúsNa janela do ônibus
Veo la ciudad tan claraEu vejo a cidade tão clara

Ella se detiene y me hablaEla para e me fala
Mira las pintas alrededorOlha as pichações em volta
Esto aquí es tu casaIsso aqui é sua casa
Dime para qué mudarseMe diz pra que se mudar

Del lugar donde encontréDo lugar onde eu encontrei
AmorAmor

Contigo siento confortContigo eu sinto conforto
Y solo al mirar tu rostroE só de olhar no seu rosto
Veo cuánto me respetasEu vejo o quanto me respeita
Y cómo me aceptasE como me aceita

Aun con mi cuerpoMesmo meu corpo
Rodeado de cicatrices tan feasRodeado de cicatrizes tão feias
ImperfecciónImperfeita
Llama de amorChama de amor

IncendiaIncendeia

AprovechaAproveita
Mientras la LunaEnquanto a Lua
Sigue llenaAinda fica cheia
La luz refleja en tu mirarA luz reflete nesse seu olhar

Que siempre me sedujo a errarQue sempre me seduziu a errar
Vida, sabes que no puedo pararVida, sabe eu não posso parar
Tengo que mostrarEu tenho que mostrar
Mi sonido, sonido, sonidoO meu som, som, som

Y mucha gente aún me va a escucharE muita gente ainda vai me ouvir
Y muchos corazones aún veré sanarE muitos corações eu ainda vou ver sarar
Esto es sobre la responsabilidad de ser MCIsso é sobre a responsa de ser MC
Siempre habrá alguna vida que salvarSempre vai ter alguma vida pra poder salvar

Con mi sonidoCom meu som
Con mi sonidoCom meu som

Vida, me voyVida vou embora
Pero volveréMas eu volto
Cargo esta etiquetaCarrego esse rótulo
De hacerte feliz sin importar el lugarDe te fazer feliz independente do lugar

Puedo llamarteEu posso te ligar
Invitarte a un té, no séTe convidar pra um chá, sei lá
Solo quería hacerte reírEu só queria te fazer rir
Hasta que te duela la caraAté o bico rachar

Y si llegas a llorarE caso tu chorar
Salgo de aquí y voy para alláSaio daqui e vou pra aí
Inmediatamente para poderImediatamente pra poder
AyudarteTe ajudar

Escrita por: Alec', Sazack. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Sem. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alec' (BR) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección