Cativa

Fesselnd

Cativa

Ich fessel mich nur an das, was nicht mehr taugtEu me cativo só pelo que já não presta
Ich bin niemandEu não sou ninguém
Doch trotzdem bleibt mir, es regnete am Morgen, morgen wird's wieder regnenMas mesmo assim o que me resta, choveu de manhã, vai chover amanhã
Ich bin zuhause, doch mein Kopf feiert geradeEu tô caseiro, mas minha mente anda em festa

Ich kenne diese Lügen gut, ich hab auch gelogen, nichts ist echtEu sei bem dessas mentiras, eu já menti, nada é real
Und ich vertraue dir, mein ganzes LebenE eu te confio, toda minha vida
Ich hab gemerkt, ich war nie besondersEu percebi, nunca fui especial
Nie, nie, nie werde ich mich mit wenig zufrieden gebenNunca, nunca, nunca mais eu vou me contentar com pouco
Ich bin nur gut, wenn's mir schlecht geht, ich schwöre, ich bin nicht verrücktSó sou bom quando tô péssimo, eu juro que não tô louco

Ich bin nur gut, wenn's mir schlecht gehtSó sou bom quando tô péssimo
Ich schwöre, ich bin nicht verrücktEu juro eu não tô louco
Ich will nicht lebenÉ que eu não quero viver
Zu viel BitterkeitAmargura demais
Denn wenn ich leben sollPorque se for para viver
Gibt's kein ZurückEu não volto atrás

Doch wenn du mich willstMas se você me quiser
Bin ich nur dein, nur deinSou só seu, só seu
Wer sich in dich verliebt hatQuem se cativou por ti
Das war nur ich, nur ichFoi só eu, só eu
Und wer sich in mich verliebt hatE quem se cativou por mim
Das war nur ich, nur ichFoi só eu, só eu
MorgendämmerungMadrugada

Ich liebe das Leben auf der StraßeEu amo vivência de rua
Ich liebe SchallplattenEu amo disco de vinil
Ich liebe VideokassettenEu amo videocassete
Ich liebe es zu singenÉ que eu amo cantar
Ich liebe es, mich zu grämenEu amo me amargurar
Ich liebe es, wenn der Beat stopptEu amo quando para o beat
Und die Trompete spieltE toca o trompete

Ich fessel mich nur an das, was nicht mehr taugtEu me cativo só pelo que já não presta
Ich bin niemandEu não sou ninguém
Doch trotzdem bleibt mir, es regnete am Morgen, morgen wird's wieder regnenMas mesmo assim o que me resta, choveu de manhã, vai chover amanhã
Ich bin zuhause, doch mein Kopf feiert geradeEu tô caseiro, mas minha mente anda em festa

Feiert geradeAnda em festa