Cuidar de Mí (feat. Aranha y Treia)

Cuidar de Mim (part. Aranha e Treia)

Me duele el bolsillo por intentar vivir lo mínimoTá me doendo o bolso pra tentar viver o mínimo
Y lo mínimo es tan poco para quien juega con el destinoE o mínimo é tão pouco pra quem joga com o destino
Pero nada me interesa, porque vivo la noche en fiestaMas nada me interessa, porque eu vivo a noite em festa
Nunca puedo tener prisa y dejar de ser niñoNunca posso ter pressa e deixar de ser menino

Tengo que cuidar de míEu tenho que cuidar de mim
Nadie me ofrece el cariño que yo transmito en estoNinguém me oferece o carinho que eu transmito nisso
No garantizo que sea tan fácil así (tan fácil así)Não garanto que é tão fácil assim (tão fácil assim)
Lágrimas de llanto son para esconder el grito en estoLágrimas de choro são pra esconder o grito nisso
Porque tengo que cuidar de míPorque eu tenho que cuidar de mim

Estoy cansado de recibir golpes yEu tô cansado de apanhar e
Cada vez que me golpean tengo que poner la otra caraToda vez que apanho ter que virar a outra face
Listo, para este, que se jodaPronto, pra esse, fodasse tacar
Voy a decir que se joda aunque mi mamá no lo quieraEu vou tacar o fodasse memo se a minha mãe não deixasse

Tengo que cuidar de míEu tenho que cuidar de mim
Pero cómo cuidar si procrastino tanto?Mas como cuidar se eu procrastino tanto?
Si en momentos decisivos no me garantizo?Se em momentos decisivos eu não me garanto?
Si gran parte de mi día lo paso en el trabajo?Se grande parte do meu dia eu passo no trampo?
(Aah)(Aah)

(Necesito ponerle fin)(Eu preciso por um fim)

Estoy necesitando darle un trato a la barba y el cabelloTô precisando em dar um trato na barba e cabelo
Pero sin aparecer para los demás, hacerlo para mí mismoMas sem aparecer pros outros, fazer pra mim mesmo
Si no intercambio contigo una charla, no apuntes con el dedoSe eu não trocar contigo um papo, não aponta o dedo
Nunca se sabe si el próximo está en un agujero negroNunca se sabe se o próximo tá em um buraco negro

Nadie se importa con nadieNinguém se importa com ninguém
(Vi tanta gente dejarme)(Vi tanta gente me deixar)
En el tiempo que no estaba bienNo tempo que eu não tava bem
(Solo tuve que convertirme)(Sozinho eu tive que virar)
En el tipo que ahora está bienO cara que agora tá bem
(Y ahora quiso amarme)(E agora quis me amar)
Y si no hubiera estado bienE se eu não tivesse bem
Nadie me habría llamadoNinguém iria me chamar

Cuando estoy con los de 100Quando eu tô com as de 100
(Esos tipos quieren venir a pegarse)(Esses cara quer vir colar)
Si estoy en la línea como un trenSe eu tô na linha tipo um trem
(Ahí vienen a elogiarme)(Aí vem me elogiar)
Si ven que no tienes dineroSe virem que dinheiro cê não tem
(Rápido se van a alejar)(Rapidinho vão se afastar)
Si me hago el loco en la FebemSe eu pagar de doido na Febem
(Ahí empezaron a respetarme)(Aí passou a te respeitar)

No me mires, no estoy listo para salirNão me olha eu não tô pronto pra sair
No sirve de nada insistir, acabo de llegarNão adianta insistir, eu acabei de chegar
Si dijera cuánto quería mentirSe eu dissesse o quanto eu queria mentir
Lo intenté pero no pude, es mejor dejar de intentarEu tentei mas não consegui, é melhor para de tenta

Tengo que cuidar de míEu tenho que cuidar de mim
Nadie me ofrece el cariño que yo transmito en estoNinguém me oferece o carinho que eu transmito nisso
No garantizo que sea tan fácil asíNão garanto que é tão fácil assim
Lágrimas de llanto son para esconder el grito en estoLágrimas de choro são pra esconde o grito nisso
Porque tengo que cuidar de míPorque eu tenho que cuidar de mim