Nem Todo Mundo Nasce herói

No Todo Mundo Nace Héroe

Nem Todo Mundo Nasce herói

La madrugada cae de nuevo y yo aquí soloA madrugada cai de novo e eu aqui sozinho
Luchando con mis frustraciones y ni sé qué decirBrigando com minhas frustrações e eu nem sei dizer
Siento la brisa y el viento suave, fuerzas de un molinoEu sinto a brisa e o vento leve, forças de um moinho
No todo el mundo crece y se convierte en lo que nació para serNem todo mundo cresce e vira o que nasceu pra ser

No sé si aún soy el mismoEu não sei mais se eu sou mais o mesmo
Y cuánto tiempo dejé que el miedo se levantaraE quanto tempo eu deixei o medo erguer
Todas las paredes que tengo alrededor de míTodas as paredes que eu tenho em volta de mim
Mamá, te amo y no puedo decírteloMãe eu te amo e não consigo dizer pra você

Intento tanto y me duele no saber por quéEu tento tanto e me machuca não saber por quê
No quiero ser más vulnerable y defendermeNão quero mais ser vulnerável e me defender
Me alejo tanto del afecto, no quiero correrMe afasto tanto de afeto, eu não quero correr
Necesito una sonrisa tranquila y alguien que me entiendaPreciso de um sorriso calmo e alguém pra me entender

Papá, gracias, has estado esforzándote tantoPai, obrigado, cê tem se esforçado tanto
En este tiempo, cantoNesse tempo, eu canto
A punto de volverme locoPrestes a enlouquecer

Intentando demostrarle a nadie que no soy tan maloTentando provar pra ninguém que eu não sou tão ruim
Al final, todo es solo yo aprendiendo a serNo final, tudo é só eu aprendendo a ser
Yo mismoEu mesmo

Sobrevuelo las nubes, cazando estrellasSobrevoo as nuvens, caçando as estrelas
Cambié mis plumas para aprender a volarTroquei minhas penugens pra aprender voar
Vi mis óxidos, tan bueno volver a verlosVi as minhas ferrugens, tão bom revê-las
Como cicatrices que me recordaránComo cicatrizes vão me relembrar

Y esos dolores pasan, y el miedo me golpeaE essas dores passam, e o medo me atinge
Mi corazón finge no importarle másMeu coração finge não se importar mais
Cuando los dolores pasan, no me descifresQuando as dores passam, não me decifre
Soy como una esfinge, jamás me desvelanSou como esfinge, desvendam jamais

No todo el mundo nace héroeNem todo mundo nasce herói
Yo no nací y me enseñaron cómo dueleEu não nasci e me ensinaram como dói
Cargo el peso de lo que me destruyeCarrego o peso daquilo que me destrói
Corroendo como mi propio verdugoMe corroendo como meu próprio algoz
Sé del dolorEu sei da dor

No todo el mundo nace héroeNem todo mundo nasce herói
Yo no nací y me enseñaron cómo dueleEu não nasci e me ensinaram como dói
Pero me convertí después de usar mi vozMas eu virei depois que usei minha voz
Cargo el peso de ser el tipo que construyeCarrego o peso de ser o cara que constrói
Sé del dolorEu sei da dor

No todo el mundo se convierte en héroeNem todo mundo vira herói

La madrugada cae de nuevo y yo aquí soloA madrugada cai de novo e eu aqui sozinho
Preguntándome cuánto tiempo hasta que me perdoneMe perguntando quanto tempo até eu me perdoar
Siento la brisa y el viento suave, fuerzas de un molinoSinto a brisa e o vento leve, forças de um moinho
Se han vuelto gigantes para atormentarmeEles se tornaram gigantes pra me atormentar

Sinceramente, solo soy más de lo mismoSinceramente, eu só sou mais do mesmo
Y cuánto tiempo dejé para derribarE quanto tempo eu deixei pra derrubar
Todas las paredes que tengo alrededor de míTodas as paredes que eu tenho em volta de mim
Mamá, te amo y ahora sé expresarmeMãe, eu te amo e agora eu sei me expressar

Me enorgullezco tanto de cuánto tengo que mejorarMe orgulho tanto do quanto eu tenho a melhorar
Sé que el camino es difícil, pero lo enfrentaréEu sei que o caminho é difícil, mas vou enfrentar
Papá, amo mucho tu forma de mostrarme amorPai, amo muito o seu jeito de mostrar me amar
Trabajas tanto y encuentras tiempo para demostrarmeTrabalha tanto e arruma tempo pra me demonstrar

Y en este tiempo he estado esforzándome tantoE nesse tempo eu tenho me esforçado tanto
Por eso canto, no puedo desanimarmePor isso que eu canto, não posso desanimar
Porque veo a tanta gente inspirarse en míPorque eu vejo tanta gente se inspirar em mim
Eso es un motivo para que aún pueda inspirarIsso é um motivo de eu ainda poder inspirar

No era nadie y ¿qué me quedó?Eu não era ninguém e o que foi me restar?
La lluvia cayó por la mañanaA chuva caiu de manhã
Y si mañana vuelve a caer, cantaré el dobleE se amanhã ela cair de novo, eu vou cantar o dobro
Porque aprendí a cuidar de mí mismoPorque eu aprendi como cuidar de mim mesmo

No todo el mundo nace héroeNem todo mundo nasce herói
Yo no nací y me enseñaron cómo dueleEu não nasci e me ensinaram como dói
Cargo el peso de lo que me destruyeCarrego o peso daquilo que me destrói
Corroendo como mi propio verdugoMe corroendo como meu próprio algoz
Sé del dolorEu sei da dor

No todo el mundo nace héroeNem todo mundo nasce herói
Yo no nací y me enseñaron cómo dueleEu não nasci e me ensinaram como dói
Pero me convertí después de usar mi vozMas eu virei depois que eu usei minha voz
Cargo el peso de ser el tipo que construyeCarrego o peso de ser o cara que constrói
Sé del dolorEu sei da dor

No todo el mundo se convierte en héroeNem todo mundo vira herói