</3

</3

Je sais que c'est de tropSé que esta de más
Te parler encore une foisHablarte una vez más
Et ne te sens pas comme le problèmeY no te sientas el problema
Ces choses arrivent toujoursEstas cosas siempre pasan

Et c'est pas si malY no esta tan mal
Si je peux surmonter çaSi lo podre superar
J'ai ressenti un faux signal de ta partSentí una falsa señal de tu parte
Et mon esprit a fait queY mi mente hizo que

J'ai imaginé passer ma vie avec toiImagine pasar contigo la vida
Et avec la tête froideY con la mente fría
Je savais que ça n'arriverait jamaisSabía que nunca pasaría
Mais ça ne m'empêche pas quePero eso no me evita que

Aujourd'hui, mon cœur s'est brisé en deuxHoy mi corazón se partió en dos
Dans une sale confusionEn una sucia confusión
Il s'est tordu, il s'est fracturéSe retorció, se fracturo
Mon cœur ne bat plusNo late más mi corazón

À sept heures, la voiture ne roule plusCae la siete el auto no anda más
Je vais tout faire à pied, sinon en fauteuil roulantIré todo a pie, si no en silla de ruedas
J'ai beaucoup de peine à te raconterTengo mucha pena que contarte
Et peu de gens vont m'écouterY poca gente va escucharme

Les amis que j'avais, je les ai perdusLos amigos que tenía perdí
Ils n'étaient jamais là, je ne les ai pas sentisNunca estuvieron, yo no los sentí
Ne parlons plus de moiYa no hablemos más de mi
Il y a toujours un chien encore plus tristeSiempre hay un perro aun más triste

Pour toi, je vais mourirYo por ti voy a morir
Pour une belle fin d'HalloweenPara un buen final de Halloween
Je ne vois pas d'avenir pour moiNo veo futuro para mi
Mais toi, siPero tu si

Je ne doutais pas que j'allais venirNo dude que iba a venir
Je ne doute pas que j'allais mourirNo dudo que iba morir
Je ne peux plusNo puedo más
On ne peut pas cacherNo se puede ocultar

Aujourd'hui, mon cœur s'est brisé en deuxHoy mi corazón se partió en dos
Dans une sale confusionEn una sucia confusión
Il s'est tordu, il s'est fracturéSe retorció, se fracturo
Mon cœur ne bat plusNo late más mi corazón

Je suis désolé que ça doive être moiMe llega que tenga que ser yo
De cette manièreDe esta manera
Je te nierai et je m'enfermeraiTe negare y me encerrare
Je toute ma vie entièreYo toda la vida entera

Aujourd'hui, mon cœur s'est brisé en deux, dans une sale confusionHoy mi corazón se partió en dos, en una sucia confusión
Il n'a plus battuNo latió más
Mon cœurMi corazón

Aujourd'hui, mon cœur s'est brisé en deux, dans une sale confusionHoy mi corazón se partió en dos, en una sucia confusión
Il s'est tordu, il s'est fracturéSe retorció se fracturo
Mon cœur ne bat plusNo late más mi corazón

Je sais que tu ne t'attendais pas à ça de ma partYo sé que no esperabas esto de mi
Je ne sais pas ce que je ressens vraimentYo no se lo que siento en verdad

Je suis désolé que ça doive être moiMe llega que tenga que ser yo
Ce que je ressens est vraiLo que lo que siento es verdad
Je te nierai et je m'enfermeraiTe negare y me encerrare
Je toute ma vie entièreYo toda la vida entera