DÉCOUVERTE (feat. Filipe Ret)

DISCOVERY (part. Filipe Ret)

C'est sûrFor sure
Mais je ne parle pas, je remplis juste mes poches (ouais)Mas não falo, só encho o bolso (uou)
J'ai laissé l'esprit tranquilleDeixei a mente tranquila
Et le gars domine, comme un vieux loupE o nego domina, tipo um velho lobo
J'admire ma mère, de l'argent pour ma mèreAdmiro a minha mãe, dinheiro pra minha mãe
Qui m'a élevé avec peu (parleur, parle, parle)Que me criou no pouco (falaceiro, fala, fala)
Je viens d'un passé lointain, on m'a mis sur l'étagèreVim de um passado distante, me botaram na estante
Encore un gars fouMais um nego louco

Encore un lion de la jungle passant sur l'écran de DiscoveryMais um leão da selva passando na tela do Discovery
BK' a dit que j'étais le prochainBK' falou que eu era o próximo
Éveillant toute la qualité que tu as vue en moiDespertando toda a qualidade que tu viu em mim
Je regarde le passé, j'ai été pris au dopageOlho o passado, fui pego no doping
Laisse le temps, avec le passé, le destin s'en charge (gars, salut)Deixa com o tempo, com o passado, o destino resolve (nego, oi)
Mon esprit est sur l'argent, dans cet art, ces drames qui font bouger les affairesMinha mente no dinheiro, nessa arte, esses drama que move os negócio

Mais je ne parle pas, c'est sûrMas não falo, for sure
Mais je ne parle pas, je remplis juste mes poches (woah)Mas não falo, só encho o bolso (woah)
J'ai laissé l'esprit tranquilleDeixei a mente tranquila
Et le gars domine, comme un vieux loupE o nego domina, tipo um velho lobo
J'admire ma mère, de l'argent pour ma mèreAdmiro a minha mãe, dinheiro pra minha mãe
Qui m'a élevé avec peu (parleur, parle, parle)Quee me criou no pouco (falaceiro, fala, fala)
Je viens d'un passé lointain, on m'a mis sur l'étagèreVim de um passado distante, me botaram na estante
Encore un gars fou (ô)Mais um nego louco (ô)

Mon sang pulse, mais ce n'est pas rougeMeu sangue pulsa, mas não é vermelho
Mon sang est bleu, pulsant, mec, c'est comme NADAMALMeu sangue é azul, pulsando, nego, é tipo NADAMAL
C'est que l'Aleezin est sur l'iPhone de toutes ces fillesÉ que o Aleezin tá no iPhone de todas essas paty
Dansant le C-Walk, je suis en bleu, mon gars, c'est NADAMALDançando C-Walk, eu tô de azul, my nego, é NADAMAL
Déplaçant les pièces de ce jeu, mec, c'est létalMovendo a peça desse jogo, nego, é letal
Ce jeu est sale, mon gars, prépare ton mentalEsse jogo é sujo, my nego, prepare seu mental
Je la baise comme je baise cet instrumentalEu fodo ela como eu fodo esse instrumental
Je ne porte que du bleu, c'est mon style, comme NADAMALEu só uso azul, esse é o meu esquema, tipo NADAMAL
(Et moi) avant la fin du monde(E eu) antes do fim do mundo
Avant que le monde ne s'effondre, je me noie dans toutAntes que o mundo acabe, eu me afundo em tudo
Avant la fin du mondeAntes do fim do mundo
Il y a un démon dans le rap comme avant, le bluesTem um demônio no rap igual antigamente, o blues
Reine comme Marina Silva (va te faire foutre, Virgínia)Rainha tipo Marina Silva (tomar no cu, Virgínia)
Un pleur d'une blanche arrive d'abord à DieuUm choro de uma branca chega primeiro a Deus
Vivant cette guerre plus froideVivendo essa guerra mais fria
Depuis le début, tu sais que celui qui pleure le plusDesde os principio, cê sabe que quem chora mais
Mon gars, c'est notre peuple (Retchê)My nego, é o nosso povo (Retchê)

Je suis arrivé où je suis sans parrainEu cheguei onde cheguei sem padrinho
J'ai ouvert la forêt, j'ai créé mon cheminAbri a mata, eu criei o meu caminho
J'ai affronté des choses qui te mettraient la trouille (trouille)Enfrentei coisas que te botariam terror (terror)
Ça ne sert à rien d'avoir la clé si la porte est bloquée, j'ai dû me débrouiller (me débrouiller)Não adianta a chave se a porta emperrou, apelei pra dispô (dispô)
Personne ne bat l'homme patientNinguém vence o homem paciente
Celui qui saute en avant, saute en connaissance de causeQuem pula na frente, pula ciente
Tout dans cette vie est transitoire, sauf ton âmeTudo nessa vida é transiente, menos tua alma
Fais attention à ce que tu sèmesCuidado com o que tu faz de semente
Rues de Catete, la faim de gagner était mon seul rendez-vousRuas do Catete, a fome de vencer era meu o único date
Aujourd'hui, ces p*tes demandent du laitHoje, essas piranha pede leite
J'ai construit un temple pour que mon rap puisse sauver tous ceux qui sont à l'intérieur (amen)Eu construí um templo pra que meu rap pudesse salvar geral que tiver dentro (amém)
Petites actions pour un bien plus grand (plus grand)Pequenas ações em prol de um bem maior (maior)
En route vers le soleil, crois en toi, petitA caminho do Sol, acredita em si, menor
Avec la faim du début et l'expertise d'aujourd'huiCom a fome do começo e a expertise de agora
Ce sera chaud pour un allemand d'interférer dans l'histoire (NADAMAL)Vai ser pica pra alemão interferir na história (NADAMAL)

C'est sûrFor sure
Mais je ne parle pas, je remplis juste mes poches (ouais)Mas não falo, só encho o bolso (uou)
J'ai laissé l'esprit tranquille, et le gars domine, comme un vieux loupDeixei a mente tranquila, e o nego domina, tipo um velho lobo
J'admire ma mère, de l'argent pour ma mèreAdmiro a minha mãe, dinheiro pra minha mãe
Qui m'a élevé avec peu (parleur, parle, parle)Que me criou no pouco (falaceiro, fala, fala)
Je viens d'un passé lointain, on m'a mis sur l'étagèreVim de um passado distante, me botaram na estante
Encore un gars fouMais um nego louco