Isso Que É Bom

This Is What’s Good

Isso Que É Bom

Ahn, talk, ahn, talk, ahn, dude, ahn-ahnAhn, fala, ahn, fala, ahn, wey, ahn-ahn
Ahn, talk, ahn, dudeAhn, fala, ahn, wey
Dude, dude, dude, yeah, yes sir, on GodWey, wey, wey, grawn, yeesir, on God
Yeah, yeah, yeah, yeah, prrrYeah, yeah, yeah, yeah, prrr
Prrr, uhn, raw, ahnPrrr, uhn, raw, ahn

I call it a gang, ten grand in the BenzCha-chamo de gang, de-dez mil na Benz
You know it’s good (ahn, ahn, check it out)Cê sabe que é bom (ahn, ahn, olha aê)
We’re in the game, haters shake, this is what’s good (aê, dude)Tá-tamo no game, otário treme, isso que é bom (aê, wey)
Without stepping on anyone, I just want what’s mine, complain to the gift (ooh, ooh)Sem pisar em ninguém só quero o que é meu, reclama com o dom (ooh, ooh)
Eyeing the chains, fucks all good, I’m gonna chase my dreamDe olho na chainz, fucks todos bem, vou seguir meu sonho

I bring all the voices that are silenced, my people can’t take it anymoreEu trago todas vozes que se calam, meu povo não aguentando mais
Bringing simple verses chewed upTrazendo versos simples mastigados
So open your eyes, right, man (ahn)Então abre o olho, né, rapaz (ahn)
Rich kid’s shouting: Gang, gang, but never felt the bang, bang (ahn, ahn, ahn)Playboy tá gritando: Gang, gang, mas nunca sentiu o bang, bang (ahn, ahn, ahn)
But when they heard the clank, clank or said amenMas quando ouviram o clank, clank ou disseram amém
More young Black lives lost, but the kid was an artistMorre mais jovem negro, mas o menor era artista
One of those crazy ones, even gave interviewsDaqueles cabuloso, dava até entrevista
But it’s already in the news, that he was armed and ran from the copsMas já saiu na notícia, que ele tava armado e correu da polícia
And the hood is crying, another mother screams: HelpE tá chorando o morro, mais uma mãe grita: Socorro
But today we sing for the people (ohn, ohn)Mas hoje nós canta pro povo (ohn, ohn)
And these fakes will never dim my lightE esses fake nunca vão ofuscar minha luz

I call it a gang, ten grand in the BenzCha-chamo de gang, de-dez mil na Benz
You know it’s good (ahn, ahn, check it out)Cê sabe que é bom (ahn, ahn, olha aê)
We’re in the game, haters shake, this is what’s good (aê, dude)Tá-tamo no game, otário treme, isso que é bom (aê, wey)
Without stepping on anyone, I just want what’s mine, complain to the gift (ooh, ooh)Sem pisar em ninguém só quero o que é meu, reclama com o dom (ooh, ooh)
Eyeing the chains, fucks all good, I’m gonna chase my dreamDe olho na chainz, fucks todos bem, vou seguir meu sonho
I call it a gang, ten grand in the BenzCha-chamo de gang, de-dez mil na Benz
You know it’s good (ahn, ahn, check it out)Cê sabe que é bom (ahn, ahn, olha aê)
We’re in the game, haters shake, this is what’s good (aê, dude)Tá-tamo no game, otário treme, isso que é bom (aê, wey)
Without stepping on anyone, I just want what’s mine, complain to the gift (ooh, ooh)Sem pisar em ninguém só quero o que é meu, reclama com o dom (ooh, ooh)
Eyeing the chains, fucks all good, I’m gonna chase my dreamDe olho na chainz, fucks todos bem, vou seguir meu sonho

On the eve of Black Consciousness DayNa véspera do dia da Consciência Negra
Brazil saw scenes reminiscent of George Floyd’s murder in the United StatesO Brasil viu cenas que lembraram o assasinato de George Floyd no Estados Unidos
João Alberto Silveira de Freitas, 40 years oldJoão Alberto Silveira de Freitas de 40 anos
Was beaten to death by security guards at a store in Porto AlegreFoi espancado até a morte por seguranças de uma loja de Porto Alegre
Attackers involved in a racist act in Rio de JaneiroAgressores envolvidos em ato de racismo no Rio De Janeiro
Are expected at the police station, Rodrigo VilhaSão esperados em delegacia, Rodrigo Vilha
They are awaited this week, maybeEstão sendo aguardados nessa semana, talvez
Still this Monday, at the police stationAinda nessa segunda-feira, na delegacia
In the governor's island in the north zone of the capital, the two military policeDa Ilha do governado na zona norte da capital, os dois policiais militar
Security guards from the Pão de Açúcar supermarket in the Jabaguara neighborhoodSeguranças do supermercado Pão de Açucar no bairro do jabaguara
In the south zone of São Paulo, are suspected of beating a young manNa zona sul de São Paulo, são suspeitos de espancar um jove
Who consumed chocolates and snacks inside the storeQue consumiu chocolates e salgadinhos no interior da loja
Wow-wow (wow-wow-wow)Wow-wow (wow-wow-wow)
FuckFuck