TOUT DE NOUVEAU (feat. Filipe Ret)

TUDO DE NOVO (part. Filipe Ret)

(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

Marchant sur des terres fertiles (oh, oh, nah)Pisando em solos férteis (oh, oh, nah)
J'ai créé ma propre chance (oh)Criei minha própria sorte (oh)
Mon esprit dit : Ne t'arrête pas, dis-moi comment bougerMinha mente fala: Não pare, me diz como se mover
C'est comme respirer, faire face à la mort (uh, uh, uh, uh)É tipo respirar, lidar com a morte (uh, uh, uh, uh)
Mon esprit dit : Ne t'arrête pas (non), et tout recommenceMinha mente fala: Não pare (não), e volta tudo de novo
Vivant tout de nouveau, je te retrouve de l'autre côté (oh)Vivendo tudo de novo, te encontro do outro lado (oh)
Désolé, Lune, d'être si Soleil et de vivre par phases (oh)Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases (oh)
En boucle, je suis presque là, pour la bonne vibe éternelle (oh)Em loop, eu tô num quase, pela eterna good vibe (oh)
Désolé, Lune, d'être si Soleil et de vivre par phases (oh, yeah-ah, oh nah)Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases (oh, yeah-ah, oh nah)

Bébé, la substance que mon corps réclame (oh, oh-oh)Baby, substância que meu corpo pede (oh, oh-oh)
Je suis sorti de la zone pour remplir mes poches (pour remplir mes)Eu saí das área pra encher meu bolso (pra encher meu)
Avec mes potes (potes)Junto com meus bro (bro)
J'ai vu plein de noms sur le mur, mais pas le mien, et j'ai gagné encore (aham)Vi vários nome no muro, mas não vi o meu, e eu venci de novo (aham)
Et je vis tout en double (je vis tout en double), même si c'est nouveau (même si c'est nouveau)E eu vivo tudo em dobro (vivo tudo em dobro), mesmo sendo novo (mesmo sendo novo)
Seul celui qui a soif sort du désert (oh), mec, j'ai gagné encoreSó sai do deserto quem tem sede (oh), nego, eu venci de novo
Depuis que ma mère m'a jeté dans le monde, jeDesde que minha mãe me jogou no mundo, eu

Oh-oh-oh (j'ai gagné encore), oh-oh-oh (j'ai gagné encore)Oh-oh-oh (eu venci de novo), oh-oh-oh (eu venci de novo)
Oh-oh-oh (j'ai gagné encore), oh-oh-oh (j'ai gagné encore)Oh-oh-oh (eu venci de novo), oh-oh-oh (eu venci de novo)
Oh-oh-oh (je fais tout en double), oh-oh-oh (je fais tout en double)Oh-oh-oh (eu faço tudo em dobro), oh-oh-oh (eu faço tudo em dobro)
Oh-oh-oh (j'ai gagné encore), oh-oh-oh (nah)Oh-oh-oh (eu venci de novo), oh-oh-oh (nah)

J'ai la détermination d'un vrai, la froideur d'un tueur en sérieEu tenho disposição de um real cria, frieza de um serial killer
Dieu, pardonne-moi d'être si imparfait (si imparfait)Deus, perdoe ser tão falho (tão falho)
Debout, célébrant mon rituel, avec la foi d'un phénomène naturelDe pé, celebrando meu ritual, com a fé de um fenômeno natural
Dieu, pardonne-moi d'être si rareDeus, perdoe ser tão raro

Ouvre les bras à la fêteAbre o braço na festa
Partout dans ce monde, amour, j'ai la clé maîtresseEm qualquer lugar desse mundo, amor, tenho a chave mestra
J'ai la clé maîtresse (yeah), woah, woahEu tenho a chave mestra (yeah), woah, woah
Là-haut, comme Ret (Ret), avec le talent d'Alee (d'Alee)Lá em cima, feito Ret (Ret), com habilidade do Alee (do Alee)
Estime de soi de Ye, je suis haut (haut)Autoestima do Ye, ando alto (alto)
Ahn, essaie pour voir, on va te coller au murAhn, tenta pra ver, nós vai te grudar no muro
N-D-M-L, on fait briller l'obscuritéN-D-M-L, nós faz clarear o escuro
L'expérience de la rue est devenue mon plus grand bouclierVivência de rua virou meu maior escudo
Ma foi m'a protégé de toutMinha fé me blindou de tudo

Marchant sur des terres fertiles (oh, oh, nah)Pisando em solos férteis (oh, oh, nah)
J'ai créé ma propre chance (oh)Criei minha própria sorte (oh)
Mon esprit dit : Ne t'arrête pas, dis-moi comment bouger (oh)Minha mente fala: Não pare, me diz como se mover (oh)
C'est comme respirer, faire face à la mort (uh, uh, uh, uh)É tipo respirar, lidar com a morte (uh, uh, uh, uh)
Mon esprit dit : Ne t'arrête pas (non), et tout recommenceMinha mente fala: Não pare (não), e volta tudo de novo
Vivant tout de nouveau, je te retrouve de l'autre côté (yeah)Vivendo tudo de novo, te encontro do outro lado (yeah)
Désolé, Lune, d'être si Soleil et de vivre par phases (oh)Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases (oh)
En boucle, je suis presque là, pour la bonne vibe éternelle (oh)Em loop, eu tô num quase, pela eterna good vibe (oh)
Désolé, Lune, d'être si Soleil et de vivre par phases (oh)Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases (oh)

Woah-oh-oh, woah-oh-ohWoah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh (woah), woah-oh-ohWoah-oh-oh (woah), woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-ohWoah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-ohWoah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh (j'ai gagné encore), woah-oh-oh (j'ai gagné encore)Woah-oh-oh (eu venci de novo), woah-oh-oh (eu venci de novo)
Woah-oh-oh (j'ai gagné encore), woah-oh-oh (j'ai gagné encore)Woah-oh-oh (eu venci de novo), woah-oh-oh (eu venci de novo)
Woah-oh-oh (j'ai gagné encore), woah-oh-oh (j'ai gagné encore)Woah-oh-oh (eu venci de novo), woah-oh-oh (eu venci de novo)
Woah-oh-oh (j'ai gagné encore), woah-oh-oh (j'ai gagné encore)Woah-oh-oh (eu venci de novo), woah-oh-oh (eu venci de novo)
Yeah, yeahYeah, yeah