Fred / Rock Blues

Fred / Rock Blues

Fred / Rock Blues

Vi a Fred pasar por la calleEu vi o frend passando na rua
Asustado y un poco idoAssustado e meio vidrado
Guardando papel en el bolsilloGuardando papel no bolso
Haciendo muecas con la caraFazendo careta com o rosto
Tomando aire, tomando airePuxando ar, puxando ar

Con una sonrisa sin graciaCom um sorriso sem graça
De quien no se mete en problemas en la plazaDe quem não da bobeira na praça
Cuando había una amenazaQuando havia uma ameaça
Salía corriendo como bala perdidaSai correndo feito bala perdida
No le temía a la vidaNão tinha medo da vida

Fred pasa el día voladoFred passa o dia pirado
A veces ebrio, otras drogadoHora bebado outra drogado
Sabía que podía morirEle sabia que podia morrer
Pero Fred no vivía a mediasMas fred não vivia no nivel médio
Su mayor miedo era morir de aburrimientoSeu maior medo era morrer de tédio

Pero una noche se pasó de la rayaMas em uma noite ele exagerou
Estaba deprimido y no pensóEstava deprimido e não pensou
Cayó acostado, bebiendo su última dosisCaiu deitado bebendo sua última dose
Pobre Fred, otra víctima de la sobredosisCoitado do fred, mas uma vítima de overdose

Pero antes de irse, recordó todoMas antes de ir ele lembrou de tudo
Todo, todo, todoTudo,tudo,tudo
Sin arrepentirse de nadaSem se arrepender de nada
Murió sin verMorreu sem ver
La hora de volver a vivirA hora de voltar a viver